<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>AdGuard DNS Blog</title>
    <link>https://adguard-dns.io/es/blog/index.html</link>
    <description>Thoughts, stories and ideas.</description>
    <atom:link href="https://adguard-dns.io/blog/rss-es.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <ttl>60</ttl>
    <item>
      <title>Semana de autocuidado con AdGuard: tu guía para una vida digital más tranquila</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/digital-self-care-week-adguard.html</link>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 17:35:40 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Alyona Bolshova]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69e26f6c1beaf40001a37cf3</guid>
      <category>Promos de AdGuard</category>
      <description>Prueba estos pequeños cambios para hacer tu Internet más privado, y aprovecha los descuentos especiales de AdGuard para mantener tu vida digital más tranquila.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p>Actualización: esta promoción ha finalizado. Si no alcanzaste a comprar el bloqueador de anuncios AdGuard, AdGuard VPN o AdGuard DNS con descuento, no te preocupes: siempre tenemos promociones. Para no perderte la próxima, <a href="#subscribe-to-news">suscríbete a nuestro boletín</a> y te mantendremos al tanto.</p>
</blockquote>
<p>Solemos pensar en el autocuidado como algo que ocurre fuera de línea — caminatas para la salud mental, las preciadas ocho horas de sueño, meditaciones guiadas. Pero a veces olvidamos que sentirte en control en línea importa igual.</p>
<p>Las notificaciones constantes, los anuncios y el desplazamiento infinito pueden hacer que pasar tiempo en Internet sea abrumador. Afortunadamente, hay pasos sencillos que puedes seguir para hacer tu experiencia digital más ligera.</p>
<h2 id="cuida-tus-contrase%C3%B1as">Cuida tus contraseñas</h2>
<p>Reutilizar la misma contraseña (o pequeñas variaciones de ella) es algo común — yo misma lo he hecho y luego me costó recordar qué <em>mínimo</em> símbolo había cambiado.</p>
<p>Un gestor de contraseñas puede ayudarte generando y almacenando contraseñas fuertes y únicas, para que solo tengas que recordar una contraseña maestra. No necesitas llevar un registro de cada pequeño cambio que hiciste.</p>
<h2 id="limpia-tu-navegador-regularmente">Limpia tu navegador regularmente</h2>
<p>Otra cosa sencilla que puedes hacer ahora mismo es limpiar la caché y las cookies de tu navegador. Hacerlo con frecuencia limita el rastreo y ayuda a que el navegador funcione mejor. Solo usa el atajo <em>Ctrl+Shift+Delete</em> en Windows/Linux o <em>Cmd+Shift+Delete</em> en Mac.</p>
<p>Si quieres bloquear cookies de rastreo sin perder tus sesiones de inicio de sesión, AdGuard puede ayudarte. Solo haz clic en <em>Eliminar cookies de terceros</em> en <em>Protección contra rastreo</em>.</p>
<h2 id="elimina-apps-que-no-usas">Elimina apps que no usas</h2>
<p>Las apps que no usas ocupan espacio y pueden convertirse en riesgos de seguridad si están desactualizadas. Asegúrate de eliminar tu cuenta si ya no usas la app. Luego, elimina la aplicación de tu celular por completo — y respira un poco más tranquilo.</p>
<h2 id="bloquea-notificaciones-innecesarias">Bloquea notificaciones innecesarias</h2>
<p>La mayoría de los celulares están llenos de notificaciones que realmente no necesitas — puedes recibir decenas de mensajes que te invitan a suscribirte a un nuevo servicio, pedir comida rápida o seguir jugando algo que ya te está quitando demasiado tiempo.</p>
<p>Tómate unos minutos para desactivar las notificaciones no esenciales. Ya que estás ahí, revisa también los permisos de las apps en <em>Configuración</em>. Algunas aplicaciones pueden estar rastreando tu ubicación o accediendo a más datos de los necesarios en segundo plano.</p>
<h2 id="deshazte-de-los-anuncios">Deshazte de los anuncios</h2>
<p>Imagina intentar cerrar un anuncio antes de un video, pero se abre otro pop-up, y luego otro más. De repente, estás al borde de un colapso en medio de tu hora de comida.</p>
<p>Un bloqueador de anuncios como AdGuard puede ayudarte a limpiar tu experiencia de navegación, eliminando anuncios y banners intrusivos y dificultando mucho más que las empresas rastreen tu actividad.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">AdGuard está en oferta durante nuestra semana de autocuidado digital. <a href="https://adguard.com/es/license.html?promoCode=SELFCARE26&amp;aid=137561&amp;utm_source=blog" rel="noreferrer">Ahorra 30% en licencias de por vida y 40% en planes de 1 año.</a></div></div><h2 id="usa-una-vpn-para-proteger-tu-privacidad">Usa una VPN para proteger tu privacidad</h2>
<p>Si te preocupa que sitios web y anunciantes rastreen tu actividad, una VPN puede ayudarte a ocultar tu dirección IP y cifrar tu conexión.</p>
<p>Prueba AdGuard VPN — está diseñado para proteger tu conexión sin registrar tu actividad ni vender tus datos.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text"><a href="https://adguard-vpn.com/es/license.html?promoCode=SELFCAREVPN26&amp;aid=137561&amp;utm_source=blog" rel="noreferrer">Las suscripciones de 2 años de AdGuard VPN están actualmente con 80% de descuento.</a></div></div><h2 id="configura-el-filtrado-de-dns">Configura el filtrado de DNS</h2>
<p>Algunos dispositivos, como las smart TVs, no admiten bloqueadores de anuncios. Ahí es donde el filtrado de DNS resulta útil: puede proteger todos los dispositivos de tu red doméstica contra anuncios y rastreadores.</p>
<p>También puedes configurar funciones de seguridad para bloquear contenido malicioso o reducir el riesgo de phishing.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text"><a href="https://adguard-dns.io/es/license.html?promoCode=SELFCAREDNS26&amp;aid=137561&amp;utm_source=blog" rel="noreferrer">Los planes AdGuard DNS Personal y Team tienen 55% de descuento.</a></div></div><blockquote>
<p>Os descontos especiais da semana de autocuidado digital do AdGuard são válidos até 28 de abril.</p>
</blockquote>
<p>E lembre-se: pequenos passos já são suficientes. É impossível bloquear todos os anúncios ou rastreadores, ou se proteger de todos os vazamentos de senhas. Mas o que importa é saber que você está tornando sua experiência online mais segura.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS v2.21: protección contra typosquatting y más</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-21.html</link>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 16:15:41 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69df8f7d1beaf40001a37a2e</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description/>
      <content:encoded><![CDATA[<p>¿Alguna vez escribiste mal la dirección de un sitio web y solo te diste cuenta después de que la página cargó? Estos pequeños errores a veces pueden llevar a algo mucho más peligroso que una página 404. Con AdGuard DNS v2.21, nos aseguramos de que errores simples no se conviertan en riesgos de seguridad al introducir protección automática contra dominios de <em>typosquatting</em>. También rediseñamos el Registro de consultas para que trabajar con tus estadísticas de DNS sea más rápido y sencillo.</p>
<h2 id="protecci%C3%B3n-contra-dominios-de-typosquatting">Protección contra dominios de typosquatting</h2>
<p>Equivocarse al escribir la dirección de un sitio web le pasa a cualquiera. Tal vez escribas <code>gooogle.com</code> en lugar de <code>google.com</code>, o agregues u omitas una letra sin darte cuenta. Puede parecer un error pequeño, pero es una gran oportunidad para los atacantes: los ciberdelincuentes suelen registrar dominios que se parecen casi exactamente a sitios web populares y los usan para phishing, distribución de malware o anuncios engañosos. Este truco se conoce como <em>typosquatting</em> y es una forma sorprendentemente común de atraer a los usuarios a sitios maliciosos.</p>
<p>Ahora, AdGuard DNS detecta y bloquea automáticamente estos dominios sospechosos directamente a nivel de DNS. El sistema analiza patrones como errores tipográficos comunes, caracteres intercambiados o letras faltantes y adicionales, y bloquea la solicitud antes de que siquiera se establezca la conexión. Esta función añade una capa extra de protección y ayuda a evitar que los usuarios visiten accidentalmente sitios falsos, reduciendo el riesgo de phishing, robo de cuentas y compromiso de datos de pago.</p>
<p><img src="https://cdn.adguardvpn.com/content/release_notes/dns/v2-21/typo_es.png" alt="Configuración de seguridad" loading="lazy"></p>
<p>Puedes activar esta protección en cualquier momento directamente desde tu panel. Ve a <em>Servidores</em>, selecciona el servidor que prefieras, haz clic en <em>Segurança</em> y marca la opción <em>Protección contra typosquatting</em>. Debido a que esta función se basa en la detección de similitud, en casos poco comunes, algunos dominios legítimos que se parecen a sitios populares también pueden ser marcados. Si eso sucede, puedes desactivar la función en la misma sección o agregar dominios a la lista de permitidos en <em>Servidores</em> ⭢ Configuración de servidor ⭢ <em>Reglas de usuario</em> ⭢ <em>Añadir nueva regla</em>.</p>
<h2 id="registro-de-consultas-redise%C3%B1ado">Registro de consultas rediseñado</h2>
<p><img src="https://cdn.adguardvpn.com/content/release_notes/dns/v2-21/query_log_es.png" alt="Novo registro de consultas" loading="lazy"></p>
<p>El Registro de consultas te permite ver exactamente qué dominios están intentando acceder a tus dispositivos. Es una de las herramientas más potentes de AdGuard DNS, pero a medida que los registros crecen, encontrar una solicitud específica puede sentirse como buscar una aguja en un pajar.</p>
<p>En la versión 2.21, rediseñamos la experiencia para facilitar mucho la navegación en registros grandes. Esto es lo nuevo:</p>
<ul>
<li><strong>Carga automática:</strong> se eliminó el antiguo sistema de paginación. En lugar de cambiar entre páginas, el registro ahora carga automáticamente nuevas entradas conforme te desplazas.</li>
<li><strong>Mejor comportamiento de actualización:</strong> al navegar por entradas más antiguas, los nuevos eventos no cambian tu posición en el registro. El sistema de actualización automática ha sido rediseñado y ahora puedes personalizar el intervalo de actualización según tus necesidades.</li>
<li><strong>Filtrado preciso por rango de tiempo:</strong> anteriormente, los usuarios solo podían filtrar los registros usando rangos predefinidos como última hora, últimas 24 horas o último mes. Ahora puedes seleccionar una hora de inicio y fin exactas, lo que facilita mucho investigar incidentes específicos.</li>
</ul>
<h2 id="tu-opini%C3%B3n-es-importante">Tu opinión es importante</h2>
<p>Nos encantaría saber qué piensas sobre las nuevas funciones de AdGuard DNS v2.21. Comparte tu opinión en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> o participa en las conversaciones en nuestras <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a>. Tus comentarios nos ayudan a hacer que AdGuard DNS sea aún mejor.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard Home entra al catálogo de MikroTik y ahora es más fácil de usar</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-home-mikrotik-mfm-catalogue.html</link>
      <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 17:11:54 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Daria Magdik]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69c53eaa1beaf40001a36eb6</guid>
      <category>AdGuard Home</category>
      <description>Creemos que esto hará que la potente protección de privacidad y seguridad en toda la red sea más accesible para los usuarios de MikroTik.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Tenemos una noticia emocionante para compartir: <strong>AdGuard Home ahora está <a href="https://mikrotik.com/mfm/software">oficialmente destacado en el catálogo de software MFM (Made for MikroTik)</a></strong>. Este es un paso importante para nosotros y aumenta la visibilidad de AdGuard Home dentro del ecosistema de MikroTik.</p>
<p>MikroTik es un fabricante reconocido de equipos de red, que ofrece hardware moderno y seguro, además de soluciones basadas en RouterOS, utilizadas por proveedores de internet (ISPs), empresas y entusiastas en todo el mundo. A medida que las herramientas de protección a nivel de red y autoalojadas siguen ganando popularidad, cada vez más usuarios implementan soluciones como AdGuard Home directamente en sus routers.</p>
<p>AdGuard Home encaja de forma natural en este ecosistema. Se trata de un servidor DNS gratuito y de código abierto que bloquea anuncios, rastreadores, phishing y malware en todos los dispositivos conectados a una red (sin necesidad de aplicaciones o extensiones de navegador). Con su enfoque en la privacidad y el autoalojamiento, es especialmente adecuado para usuarios avanzados que buscan una protección DNS confiable a nivel de router. <strong>Ahora, como parte del programa Made for MikroTik (MFM), es aún más fácil implementar AdGuard Home en dispositivos con RouterOS v7 que admiten contenedores</strong>.</p>
<p><img src="http://cdn.adtidy.org/blog/new/ozhtwgmikrotik-store.png" alt="AdGuard en el catálogo MFM" loading="lazy"></p>
<p>Este hito refuerza aún más la presencia de AdGuard en el ecosistema de routers, donde la protección de la privacidad, una navegación más segura y los servicios de red con valor agregado son cada vez más importantes.</p>
<h2 id="por-qu%C3%A9-esto-importa">Por qué esto importa</h2>
<p>Ejecutar AdGuard Home en routers MikroTik ya es una configuración popular entre usuarios avanzados. Gracias al soporte de contenedores en RouterOS, los usuarios pueden implementar AdGuard Home directamente en sus dispositivos y gestionar el filtrado a nivel de red en un solo lugar.</p>
<p>AdGuard Home ofrece:</p>
<ul>
<li>Bloqueo de anuncios y rastreadores en toda la red</li>
<li>Protección contra dominios de phishing y malware</li>
<li>Control parental y bloqueo de servicios</li>
<li>Control total sobre el filtrado DNS y los registros</li>
</ul>
<p>Todo esto funciona a nivel de DNS, lo que significa que todos los dispositivos conectados a la red se benefician automáticamente.</p>
<h2 id="un-paso-adelante-para-redes-abiertas-y-bajo-control-del-usuario">Un paso adelante para redes abiertas y bajo control del usuario</h2>
<p>Formar parte del catálogo de software MFM es otro paso para hacer que las herramientas de privacidad sean más accesibles en el ámbito de redes. Creemos que los usuarios deben tener control total sobre su tráfico — y las integraciones como esta ayudan a acercar soluciones abiertas y potentes a donde más importan: la propia red.</p>
<blockquote>
<p>Estamos entusiasmados de ver a AdGuard Home unirse al programa Made for MikroTik. Los usuarios de MikroTik valoran el control, el rendimiento y la flexibilidad, y AdGuard Home es una opción natural para este público. Creemos que esto hará que la protección de privacidad y seguridad a nivel de red sea más accesible para los usuarios de MikroTik en todo el mundo.</p>
</blockquote>
<p>– Andrey Meshkov, CTO y fundador de AdGuard</p>
<p>👉 <a href="https://mikrotik.com/mfm/software">Consulta AdGuard Home en el catálogo de MikroTik</a><br>
👉 <a href="https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome">Consulta las instrucciones de instalación</a></p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS app v1.3: más facilidad al configurar múltiples dispositivos</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-mobile-v1-3.html</link>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 18:39:33 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69b975b51beaf40001a36a70</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>AdGuard DNS App</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>A versão 1.3 traz um grande avanço para escolas e empresas que precisam implantar proteção DNS em massa no iOS/Android, além de melhorar a estabilidade da rede.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>AdGuard DNS continúa evolucionando más allá de los casos de uso individuales.</p>
<p>En 2025, comenzamos a enfocarnos aún más en mejoras para entornos a gran escala, como empresas y escuelas. Dos hitos importantes marcaron esta dirección. Primero, <a href="https://adguard-dns.io/en/blog/adguard-japan-school-safety.html">AdGuard DNS comenzó a implementarse en escuelas japonesas</a>, ayudando a brindar un acceso a Internet más seguro para estudiantes y profesores. En segundo lugar, lanzamos la aplicación móvil de AdGuard DNS para cubrir escenarios de implementación más avanzados, incluyendo la integración con plataformas MDM utilizadas por organizaciones para gestionar un gran número de dispositivos.</p>
<p>Y ahora, la aplicación móvil de AdGuard DNS v1.3 representa un gran avance para las organizaciones que necesitan implementar protección DNS a gran escala en iOS y Android.</p>
<h2 id="implementaci%C3%B3n-con-un-solo-toque">Implementación con un solo toque</h2>
<p>Implementar AdGuard DNS en dispositivos a través de MDM ahora es mucho más fácil. El nuevo parámetro MAC (Mobile App Configuration) reduce los pasos del lado del usuario a una sola acción. Después de que la configuración de DNS se envía al dispositivo, el usuario solo necesita abrir la app de AdGuard DNS una vez — el resto de la configuración se aplicará automáticamente.</p>
<p>Esto ayuda a los administradores de sistemas a minimizar el esfuerzo necesario en escenarios de implementación masiva que involucran cientos o incluso miles de dispositivos móviles administrados, como iPhones o iPads corporativos.</p>
<h2 id="onboarding-flexible">Onboarding flexible</h2>
<p>Dos parámetros MAC adicionales permiten a los administradores de MDM reducir los pasos de onboarding por parte del usuario. Uno omite la pantalla de consentimiento del EULA, mientras que otro controla si el envío de reportes de fallas y estadísticas de uso de la app está habilitado. Esto ofrece mayor flexibilidad en la gestión del proceso de activación de DNS en el dispositivo.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Más información sobre los parámetros de MAC y las especificaciones sobre la implementación en MDM está disponible en nuestra <a href="https://adguard-dns.io/kb/private-dns/connect-devices/other-options/mdm-config/#configuring-devices-to-always-use-adguard-dns" rel="noreferrer">Base de conocimientos</a>.</div></div><h2 id="mejoras-en-la-estabilidad-de-la-red">Mejoras en la estabilidad de la red</h2>
<p>Realizamos diversas optimizaciones para hacer que la conexión de la aplicación AdGuard DNS sea más confiable, reduciendo significativamente la posibilidad de interrupciones de DNS. Esto incluye situaciones en las que la red cambia de datos móviles a Wi-Fi y viceversa.</p>
<h2 id="ay%C3%BAdanos-a-mejorar">Ayúdanos a mejorar</h2>
<p>Estamos comprometidos a hacer que AdGuard DNS sea aún mejor tanto para usuarios individuales como para organizaciones. Si tienes solicitudes o ideas, compártelas con nosotros en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> o en <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a> — valoramos mucho todo tipo de comentarios.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS v2.20: listas de bloqueo personalizadas y mayor accesibilidad</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-20.html</link>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 12:18:53 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anastasiia Fedotova]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">699826fd1beaf40001a35d96</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>Con el lanzamiento de AdGuard DNS v2.20, tenemos el placer de presentar la función más esperada y solicitada en la historia de AdGuard DNS: ¡soporte para listas de bloqueo personalizadas!</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>AdGuard DNS v2.20 trae listas de bloqueo personalizadas para darte más control sobre lo que se filtra, además de mejorar la accesibilidad para que los lectores de pantalla puedan navegar correctamente por todas las páginas de configuración. Sigue leyendo para descubrir cómo aprovechar al máximo estas actualizaciones.</p>
<h2 id="listas-de-bloqueo-personalizadas">Listas de bloqueo personalizadas</h2>
<p>Por fin llegó la función más solicitada en la historia de AdGuard DNS: ¡las listas de bloqueo personalizadas! Antes, podías confiar en listas de filtros integradas o crear reglas de usuario. Ahora puedes añadir listas de bloqueo personalizadas mediante URL y ajustar el filtrado exactamente según tus preferencias.</p>
<h3 id="c%C3%B3mo-a%C3%B1adir-una-lista-de-bloqueo-personalizada">Cómo añadir una lista de bloqueo personalizada</h3>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-20/add_blocklists_es.png" alt="Add custom blocklist *border" loading="lazy"></p>
<ol>
<li>Abre tu Panel de control y haz clic en <em>Servidores</em> en el menú de la izquierda.</li>
<li>Selecciona <em>Mi servidor</em> → <em>Listas de bloqueo</em>.</li>
<li>En la sección <em>Personalizadas</em>, haz clic en <em>Añadir lista de bloqueo personalizada</em>.</li>
<li>Ingresa un nombre para la lista, la URL y una descripción opcional, y luego haz clic en <em>Añadir</em>.</li>
</ol>
<p>Cada plan de suscripción tiene un límite en el número total de reglas de filtrado: Personal — 1 mil, Team — 5 mil, Enterprise — 100 mil. Estos límites son conservadores por ahora, pero estamos considerando aumentarlos.</p>
<p>Esta limitación existe porque las listas de bloqueo se descargan en los servidores DNS, y permitir tamaños ilimitados podría sobrecargar los servidores, lo que potencialmente causaría problemas de rendimiento.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">⚡</div><div class="kg-callout-text">Si una lista de bloqueo personalizada supera este límite, se desactivará automáticamente y verás una notificación. Para activar una lista que exceda el límite de reglas, elimina otras listas de bloqueo o cambia a un plan con un límite mayor de reglas.</div></div><h2 id="mejoras-de-accesibilidad">Mejoras de accesibilidad</h2>
<p>También implementamos mejoras de accesibilidad en AdGuard DNS Privado. Todas las páginas de configuración ahora son totalmente compatibles con lectores de pantalla, lo que facilita la navegación y la configuración del DNS para usuarios con discapacidad visual, sin errores.</p>
<p>Estas actualizaciones pueden no llamar mucho la atención, pero son importantes —y queremos conocer tu opinión. Comparte tus comentarios en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> o en las <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS móvil v1.2: una mejor experiencia para usuarios y administradores</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-mobile-v1-2.html</link>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 14:06:47 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">698f05c71beaf40001a354e4</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>AdGuard DNS App</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>La versión 1.2 lleva la confiabilidad, la seguridad y la comodidad del usuario a un nuevo nivel, especialmente para la administración de dispositivos corporativos.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>¡Estamos de regreso con una nueva actualización de la app móvil de AdGuard DNS! La versión 1.2 lleva la confiabilidad, la seguridad y la comodidad del usuario a un nuevo nivel, especialmente para quienes administran dispositivos en entornos corporativos.</p>
<h2 id="protecci%C3%B3n-dns-obligatoria-en-dispositivos-ios-administrados">Protección DNS obligatoria en dispositivos iOS administrados</h2>
<p>A partir de esta versión, AdGuard DNS para iOS garantiza que las políticas de DNS en iPhones y iPads administrados no puedan ser eludidas, brindando a los administradores de TI un control más estricto sobre cómo se aplica el filtrado DNS en los dispositivos.</p>
<p>Ahora es posible imponer reglas de DNS válidas para toda la organización, proteger a los colaboradores de contenido no deseado y mantener el cumplimiento normativo, todo sin sacrificar la facilidad de implementación.</p>
<h2 id="inicio-autom%C3%A1tico-en-android">Inicio automático en Android</h2>
<p>AdGuard DNS para Android ahora <strong>se inicia automáticamente después de reiniciar el dispositivo</strong>, asegurando que tu protección permanezca siempre activa, incluso si olvidas abrir la app. Es un pequeño cambio que hace una gran diferencia en el uso diario, manteniendo las conexiones seguras y el filtrado consistente desde el momento en que se enciende el teléfono.</p>
<h2 id="un-aspecto-que-se-adapta-a-tu-estilo">Un aspecto que se adapta a tu estilo</h2>
<p>Con la nueva opción <em>Tema de la app</em>, AdGuard DNS ahora puede ajustarse al tema del sistema de tu dispositivo o cambiar manualmente entre los modos claro y oscuro. Ya sea que prefieras una interfaz brillante o algo más cómodo para la vista, puedes hacer que la app se sienta totalmente a tu gusto.</p>
<h2 id="mejor-rendimiento-experiencia-m%C3%A1s-fluida">Mejor rendimiento, experiencia más fluida</h2>
<p>Hemos mejorado la estabilidad y el rendimiento general tanto en iOS como en Android, haciendo que la app sea más predecible y confiable. Las conexiones deberían sentirse más rápidas y la protección DNS más consistente en distintos escenarios.</p>
<h2 id="lo-que-viene">Lo que viene</h2>
<p>Estamos comprometidos a seguir mejorando AdGuard DNS, desarrollando herramientas que brinden más control y transparencia tanto a usuarios individuales como a organizaciones. Si tienes sugerencias o ideas sobre lo que debería venir después, compártelas con nosotros en GitHub o en nuestras redes sociales.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Victoria de remontada para ti: descuentos en todos los productos AdGuard</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/winter-promo.html</link>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 17:58:55 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Koroleva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69835eaf1beaf40001a34e2b</guid>
      <description>En esta temporada, protege tus dispositivos con descuento: obtén AdGuard con hasta 40% off, AdGuard VPN con 80% off y AdGuard DNS con 55% off.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Proteger tu privacidad y navegar por la Web sin anuncios puede ser todo un desafío. Así como un atleta necesita el mejor equipo para tener éxito, tú necesitas las herramientas adecuadas para deslizarte por la Web sin obstáculos. Para ayudarte, estamos ofreciendo precios especiales en los productos AdGuard hasta el 10 de febrero. ¡Aprovecha estos descuentos para mantenerte protegido, sin importar lo que la Web te depare!</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/promos/wg/winter_mascots_blog.png" alt="Mascotas" loading="lazy"></p>
<h2 id="bloqueador-de-anuncios-una-estrategia-ganadora">Bloqueador de anuncios: una estrategia ganadora</h2>
<p>El bloqueador de anuncios AdGuard es tu primera línea de defensa contra anuncios y rastreados. Elimina banners molestos, ventanas emergentes y anuncios en video, para que puedas concentrarte en lo que realmente importa cuando estás en línea.</p>
<p><strong>Licencias de por vida con 40% de descuento y licencias de 1 año con 30% de descuento.</strong> ¿Ya tienes una licencia? Puedes actualizarla para cubrir más dispositivos o extenderla en <a href="https://adguardaccount.com/account/licenses?aid=137330&amp;utm_source=blog">tu cuenta de AdGuard</a>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard.com/license.html?promoCode=ADGUARDGAMES26&amp;aid=137330&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener AdGuard con un descuento</a></div><h2 id="navega-libremente-por-la-web-con-vpn">Navega libremente por la Web con VPN</h2>
<p>AdGuard VPN te permite romper barreras digitales: ver tus programas y transmisiones en vivo favoritos, encontrar precios más bajos y proteger tu conexión en Wi-Fi público contra hackers.</p>
<p><strong>El plan más conveniente es la suscripción de 2 años, que actualmente tiene un 80% de descuento.</strong> También puedes extender tu suscripción actual con descuento: es más barato que la renovación automática. Solo tienes que comprar una nueva suscripción usando el mismo correo electrónico.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-vpn.com/license.html?promoCode=ADGUARDVPNGAMES26&amp;aid=137330&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener AdGuard VPN con un descuento</a></div><h2 id="protege-tu-hogar-con-dns">Protege tu hogar con DNS</h2>
<p>AdGuard DNS actúa como un escudo protector para tus dispositivos, bloqueando sitios maliciosos y contenido no deseado. Todo en tu hogar que se conecte a Internet estará seguro.</p>
<p><strong>Los planes Personal y Equipo tienen un 55% de descuento.</strong> Si ya usas AdGuard DNS, ahora es el momento perfecto para extender tu suscripción: te costará menos que la renovación automática.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-dns.io/license.html?promoCode=ADGUARDDNSGAMES26&amp;aid=137330&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener AdGuard DNS con un descuento</a></div><h2 id="protege-tu-bandeja-de-entrada-con-adguard-mail">Protege tu bandeja de entrada con AdGuard Mail</h2>
<p><a href="https://adguard-mail.com/welcome.html?aid=137330&amp;utm_source=blog">AdGuard Mail</a> es la herramienta perfecta para recibir correos sin compartir tu dirección personal. Con AdGuard Mail, obtienes direcciones temporales y alias que puedes usar en lugar de tu correo personal en cualquier servicio. Así puedes recibir correos promocionales, boletines y todo lo que quieras, manteniendo tu dirección personal fuera de miradas indiscretas.</p>
<p>Como el producto es nuevo, puedes unirte ahora y <strong>asegurar una suscripción por menos de la mitad del precio</strong>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-mail.com/license.html?aid=137330&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener AdGuard Mail con un descuento</a></div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Lo más destacado de 2025 en AdGuard</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-2025-year-recap.html</link>
      <pubDate>Tue, 30 Dec 2025 11:27:14 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69538ce21beaf40001a33db3</guid>
      <category>Retrospectiva del año</category>
      <description>Es hora de mirar hacia atrás en el año que pasó y reflexionar sobre todo lo que hicimos. ¡Esta es la retrospectiva de 2025 de AdGuard!</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Es momento de una de nuestras tradiciones favoritas. Cada año, poco antes de Año Nuevo, alguien del equipo de Contenido se sienta frente a su laptop, estira los dedos, se sumerge en los recuerdos y se prepara para contar historias con todo detalle. Este año, esa persona soy yo.</p>
<p>2025 fue un gran año para nosotros. Lanzamos cuatro (bueno, en realidad tres, pero se sintió como si fueran cuatro — lo explico más adelante) productos completamente nuevos, y no pensamos detenernos: la línea de AdGuard sigue creciendo. Actualizamos todos nuestros productos más queridos para hacerlos aún mejores y recibimos invitados en nuestra ciudad natal, Limassol, para un nuevo <strong>Ad-Filtering Dev Summit</strong>. Además, escribimos muchos artículos llenos de ideas y aprendizajes para ti. Y eso es solo una parte de todo lo que pasó.</p>
<p>Así que ponte cómodo. Esta es la retrospectiva del año de AdGuard ✨</p>
<h2 id="nuevos-productos">Nuevos productos</h2>
<p>Como siempre, empezamos esta retrospectiva con la noticia más emocionante: ¡nuevos productos de AdGuard! Siempre buscamos avanzar no solo mejorando nuestro software existente, sino también ampliando nuestro portafolio de productos. Y este año, la familia AdGuard sumó varios nuevos integrantes: el bloqueador de anuncios AdGuard para Linux, AdGuard Mini para Mac, la app móvil de AdGuard DNS y ¡AdGuard Mail!</p>
<h3 id="%C2%A1los-usuarios-de-linux-tambi%C3%A9n-odian-los-anuncios">¡Los usuarios de Linux también odian los anuncios!</h3>
<p>El año pasado lanzamos AdGuard VPN CLI, una interfaz de línea de comandos para ejecutar AdGuard VPN en Linux. Así que, de forma natural, el siguiente paso fue proteger a nuestros usuarios de Linux también contra los anuncios. ¡Y lo hicimos! <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-v1-0-for-linux.html"><strong>AdGuard v1.0 para Linux</strong></a> también funciona desde la línea de comandos y ofrece una amplia variedad de herramientas para combatir anuncios y rastreadores.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-green"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardCLI" rel="noreferrer">Descarga AdGuard para Linux en Github</a></div></div><p>Si ya tienes experiencia con las apps de bloqueo de anuncios de AdGuard para otras plataformas, encontrarás muchos de los recursos de <strong>AdGuard para Linux</strong> bastante familiares: filtrado de aplicaciones, exclusiones de apps, reglas personalizadas del usuario y filtros personalizados, además de actualizaciones diferenciales de filtros. Todas estas son herramientas esenciales para un bloqueo eficiente de anuncios y para la protección contra rastreadores — y ahora están todas a tu alcance. ¡Pruébalo!</p>
<h3 id="mini-en-el-nombre-protecci%C3%B3n-m%C3%A1xima">Mini en el nombre, protección máxima</h3>
<p><a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-mini-for-mac.html"><strong>AdGuard Mini para Mac</strong></a> es nuestra nueva app para bloquear anuncios en el navegador Safari. Técnicamente es un producto nuevo, pero es el sucesor directo de AdGuard para Safari. Si ya usabas este último, la app se actualizará automáticamente (o quizá ya lo haya hecho). ¿Pero por qué el nuevo nombre? Antes que nada, introdujimos varias funciones nuevas: actualizaciones de filtros en tiempo real, para que siempre tengas los filtros más recientes, y una nueva herramienta avanzada llamada <strong>AdGuard Extra</strong>, creada para lidiar con esos anuncios más persistentes que los filtros comunes normalmente no logran bloquear. La mejora fue lo suficientemente grande como para justificar el cambio de nombre.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/ad_blocker/mini_for_mac/new/two_screens.png" alt="Conoce AdGuard Mini *border" loading="lazy"></p>
<p>Hubo además otro motivo: queríamos destacar que este producto es una versión más ligera de su “hermano mayor”, la app <strong>AdGuard para Mac</strong>. Mientras que AdGuard para Mac cuenta con un arsenal más amplio y ofrece filtrado en todo el sistema, AdGuard Mini es una opción perfectamente válida para muchos usuarios que, ante todo, quieren proteger el navegador Safari.</p>
<h3 id="protecci%C3%B3n-dns-en-cualquier-lugar">Protección DNS en cualquier lugar</h3>
<p>Este nuevo producto es complementario a <strong>AdGuard DNS</strong>. La <a href="https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-mobile-app-v1-0.html"><strong>app móvil de AdGuard DNS</strong></a> funciona como una forma rápida y sencilla de configurar AdGuard DNS en tu dispositivo móvil y administrar la protección en tiempo real.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/dns-app-v1-0/protection-dns.png" alt="App móvil de AdGuard DNS *mobile" loading="lazy"></p>
<p>Es ligera, extremadamente fácil de configurar y te ayuda a activar y desactivar la protección, elegir el protocolo que prefieras y cambiar al servidor DNS que quieras en cuestión de segundos. Una excelente opción para quienes buscan protección completa en dispositivos Android o iOS.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://agrd.io/android_dns" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener la app de AdGuard DNS para Android</a></div><div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://agrd.io/ios_dns" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener la app de AdGuard DNS para iOS</a></div><h3 id="m%C3%A1s-poder-para-tu-correo-electr%C3%B3nico">Más poder para tu correo electrónico</h3>
<p>Técnicamente, <strong>AdGuard Mail</strong> no es un producto nuevo y, de hecho, ya hablamos de él en la retrospectiva del año pasado. Pero no nos pareció correcto pasar por alto un hito tan importante como el <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-mail-v1-0.html">lanzamiento de la versión 1.0</a>. Esta versión trajo muchas funciones esenciales, como respuestas a correos electrónicos, múltiples dominios de alias y estadísticas de respuesta, así que creemos que merece un lugar en la sección de “nuevos productos” de esta retrospectiva.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/egh8raven_letter.png" alt="AdGuard Mail" loading="lazy"></p>
<p>A lo largo de este año, actualizamos AdGuard Mail varias veces, en gran parte gracias a sus comentarios. <a href="https://adguard-mail.com/es/welcome.html">Prueba AdGuard Mail</a> para conocer de primera mano las nuevas funciones interesantes que ofrece actualmente la versión más reciente, la v1.3, o <a href="https://adguard-mail.com/es/versions.html">consulta el historial de versiones</a> si no quieres enterarte de absolutamente todos los cambios, incluso los más pequeños.</p>
<h2 id="bloqueo-las-24-horas">Bloqueo las 24 horas</h2>
<p>Con el bloqueador de anuncios AdGuard, nuestro objetivo siempre es bloquear más y mejor (dentro de lo posible, claro). Existen varios productos de AdGuard para diferentes plataformas, y todos recibieron actualizaciones, muchas veces más de una. Es imposible hablar de todos en esta retrospectiva, así que necesitamos poner un límite. Para cada producto, vamos a elegir de manera un tanto arbitraria el cambio más destacado y resaltarlo. Los lectores más curiosos encontrarán otras grandes mejoras listadas en el menú desplegable y, para los verdaderos detectives del changelog, dejaremos el enlace al historial de versiones de cada producto.</p>
<h3 id="adguard-para-windows">AdGuard para Windows</h3>
<p>Nuestros desarrolladores de Windows estuvieron muy ocupados este año y lanzaron una serie de actualizaciones. Hubo tantas novedades increíbles para elegir que, al final, nos quedamos con esta:</p>
<p><strong>Páginas de bloqueo interactivas.</strong> Antes, estas páginas parecían callejones sin salida; ahora funcionan más como cruces de caminos, donde tienes opciones: volver a la página anterior, obtener más información sobre el bloqueo, reportar un falso positivo y, para los más valientes, acceder al sitio de todos modos.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/ad_blocker/windows/v7.20/malicious_website_es.jpg" alt="Páginas de bloqueo interactivas *border" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Actualizaciones diferenciales de filtros.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Ahora AdGuard descarga solo los cambios en las listas de filtros, en lugar de la lista completa — es mucho más rápido y consume menos recursos del servidor.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Opción para desactivar Windows Recall.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Puedes leer más sobre la función Windows Recall y por qué representa una amenaza para la privacidad en nuestro blog.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Compatibilidad mejorada con userscripts.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> AdGuard ahora es aún más flexible en cuanto a personalización y es compatible con una mayor cantidad de userscripts.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Opción de instalar AdGuard desde Microsoft Store.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Vale la pena revisarlo si esta es tu forma preferida de obtener aplicaciones para Windows.</span></p></div>
        </div><p>¡Y dejamos lo mejor para el final! Lanzamos la <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-for-windows-v8-0-beta.html"><strong>versión beta de AdGuard para Windows v8.0</strong></a>. Inicio más rápido, filtrado más confiable, funcionamiento silencioso en segundo plano, y mejoras en los módulos de <strong>Estadísticas</strong>, <strong>Extensiones</strong> (antes Userscripts) y <strong>Administración de apps</strong> — todo está ahí. Si no puedes esperar al lanzamiento oficial, ¡definitivamente vale la pena probarla!</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/ad_blocker/windows/v8-0-beta/ag-windows-v-8-0-beta.png" alt="AdGuard para Windows v8.0 beta *border" loading="lazy"></p>
<p>Si quieres una lista de cambios más completa y detallada, <a href="https://adguard.com/es/versions/windows/release.html">visita la página del historial de versiones</a>.</p>
<h3 id="adguard-para-mac">AdGuard para Mac</h3>
<p>Para <strong>AdGuard para Mac</strong>, este fue un año más tranquilo en comparación, así que no hay un solo cambio destacado. Ahora AdGuard para Mac cuenta con las mismas <strong>páginas de bloqueo interactivas</strong> que ya viste en AdGuard para Windows. También agregamos compatibilidad con <strong>criptografía poscuántica</strong>, lo que significa que, si la app o el navegador que se está filtrando usa los métodos de cifrado más recientes, AdGuard hará lo mismo. De esta manera, ¡ni siquiera una computadora cuántica podrá descifrar tu tráfico! Tampoco podemos dejar de mencionar el <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-for-mac-v2-18.html"><strong>soporte para tres nuevos navegadores con IA: ChatGPT Atlas, Perplexity Comet y Dia</strong></a>.</p>
<p>Además, la mayoría de los cambios ocurrieron “bajo el cofre”, impactando el rendimiento, la estabilidad y la compatibilidad (todo de forma positiva, por supuesto). Una vez más, puedes consultar todos los changelogs en la <a href="https://adguard.com/es/versions/mac/release.html">página del historial de versiones</a>.</p>
<h3 id="adguard-para-ios">AdGuard para iOS</h3>
<p>AdGuard para iOS recibió una actualización bastante importante el 30 de diciembre de 2024 — literalmente la última actualización del año anterior entre todos los productos de AdGuard. Fue tan tardía que ni siquiera llegó a aparecer en la retrospectiva pasada, así que podemos considerarla una actualización “honoraria” de 2025 e incluirla aquí. Dicho esto, ¿qué hubo de nuevo para AdGuard para iOS en 2025?</p>
<p><strong>Gran mejora en la velocidad de actualización de los filtros.</strong> Y “gran” aquí es con G mayúscula: hablamos de algo <strong>30 veces más rápido</strong> que antes. Actualizaciones que antes tardaban de 10 a 30 segundos ahora toman solo uno o dos segundos — o incluso menos. Parece magia, pero es real — <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-v4-5-8-for-ios.html">aquí está la prueba, por si no lo crees</a>.</p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Melhorias no processo de filtragem.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Isso inclui um conjunto de medidas que resultam em maior compatibilidade com as regras de filtragem do AdGuard, aplicação dessas regras de forma mais rápida e estável, desempenho otimizado da extensão de Bloqueio Avançado e outros ganhos importantes.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Aplicação mais rápida das regras do Safari.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Conseguimos alcançar um carregamento de regras cerca de </span><b><strong style="white-space: pre-wrap;">5 vezes mais rápido</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> —</span><a href="https://adguard.com/en/blog/adguard-for-ios-v4-5-12-regex-improvement.html" rel="noreferrer"><span style="white-space: pre-wrap;"> e há uma história bem interessante por trás dessa melhoria</span></a><span style="white-space: pre-wrap;">. Vale muito a pena conferir se você tiver curiosidade em saber como uma pequena imprecisão em algumas expressões regulares acabou custando ao mundo mais de </span><b><strong style="white-space: pre-wrap;">50 milhões de horas de tempo de CPU</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> em dispositivos iOS.</span></p></div>
        </div><p>Puedes conocer más sobre los cambios en <strong>AdGuard para iOS</strong> consultando el <a href="https://adguard.com/es/versions/ios/release.html">historial de versiones</a>.</p>
<h3 id="adguard-para-android">AdGuard para Android</h3>
<p>En camino hacia la versión <strong>v5.0</strong> (lo prometemos, ¡ya viene!), nuestro equipo de Android lanzó varias actualizaciones importantes. Lo sé, todavía no terminamos de hablar de los productos de bloqueo de anuncios, pero voy a romper mi propia regla y destacar aquí dos cambios (de forma breve):</p>
<p><strong>Modo horizontal.</strong> Este fue uno de los recursos más solicitados durante mucho tiempo, y por fin lo hicimos realidad. Ahora, usar AdGuard en una tablet es mucho más cómodo.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/ad_blocker/android/v4.12/tablet_es.png" alt="AdGuard para Android en modo horizontal *border" loading="lazy"></p>
<p><strong>Compatibilidad nativa con userstyles.</strong> La función que ya estaba disponible en nuestros productos para Windows y Mac ahora <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-v4-9-for-android.html">llega a Android</a>. Los userstyles son similares a los userscripts, pero se enfocan únicamente en cambiar la apariencia de los sitios web, sin interferir con su código.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/ad_blocker/android/v4.9/styled_wikipedia.jpg" alt="AdGuard para Android userstyles *mobile" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Unificación de la base de código.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Es una forma elegante de decir que ahora las actualizaciones serán más estables y que las nuevas funciones se añadirán con mayor rapidez.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Mejoras en el proceso de instalación del certificado HTTPS.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> El certificado HTTPS juega un papel clave para garantizar un bloqueo de anuncios eficaz en los navegadores; sin él, la calidad del filtrado se reduce de forma significativa. Por eso, añadimos guías dentro de la app para los dispositivos Android más comunes, con ajustes basados en la versión del sistema Android y en la ubicación del usuario.</span></p></div>
        </div><p>Descubre aún más sobre las nuevas funciones de <strong>AdGuard para Android</strong> visitando la <a href="https://adguard.com/es/versions/android/release.html">página del historial de versiones</a>.</p>
<h3 id="extensi%C3%B3n-de-adguard-para-navegadores">Extensión de AdGuard para navegadores</h3>
<p>El changelog de la <strong>Extensión de AdGuard para navegadores</strong> este año fue, quizá, el más movido entre todos los productos. Sin embargo, gran parte de él consiste en mejoras “bajo el cofre” y correcciones menores. Aun así, hubo algunos puntos destacados importantes, y elegí este:</p>
<p><strong>Filtros personalizados en la extensión MV3.</strong> Tuvimos que <a href="https://adguard.com/es/blog/review-issues-in-chrome-web-store.html">pausar esta función</a> después de la migración a MV3 debido a las limitaciones de la API, pero ahora está de vuelta y funciona tan bien como antes.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/articles/adguard-browser-extension-5-2/custom-es.png" alt="Filtros personalizados en la extensión MV3 *border" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Sincronização de atualizações para as versões Manifest V2 e Manifest V3.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Caso você tenha perdido toda a repercussão sobre a nova API Manifest V3 do Chrome, pode se atualizar </span><a href="https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/intro/"><span style="white-space: pre-wrap;">aqui</span></a><span style="white-space: pre-wrap;">. Basicamente, tivemos que criar uma nova extensão de navegador especificamente para MV3, mas a partir da versão 5.1 em diante, ambas as extensões estarão perfeitamente sincronizadas, com suas versões atualizadas ao mesmo tempo.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Atualizações de filtros mais rápidas na extensão MV3.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> No MV3, os filtros são atualizados junto com a própria extensão. Essas atualizações às vezes demoravam bastante, mas agora encontramos uma forma de acelerar significativamente o processo. Também adicionamos um botão “</span><i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">Verificar atualizações</em></i><span style="white-space: pre-wrap;">”!</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Páginas de bloqueio interativas.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Você já deve ter ouvido falar delas nos retrospectos dos outros produtos — é mais do mesmo. Quando uma página é bloqueada pelo AdGuard, em vez de se deparar com um bloqueio sem explicação, você verá uma descrição do que aconteceu junto com algumas opções de como proceder.</span></p></div>
        </div><p>Como de costumbre, el changelog completo está <a href="https://adguard.com/es/versions/browser-extension/release.html">disponible en la página del historial de versiones</a> para los lectores más curiosos.</p>
<p>Antes de continuar, una noticia más interesante sobre la <strong>Extensión de AdGuard para navegadores</strong>: ¡<a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-ad-blocker-ms-edge-collab.html">ahora también está disponible en Edge para Android</a>! De hecho, fue uno de los primeros bloqueadores de anuncios en llegar a la tienda de extensiones de Edge para Android. Así que, si eres usuario de Edge en escritorio y ya usas la Extensión de AdGuard ahí, vale mucho la pena probarla también en Android.</p>
<h2 id="un-servidor-al-final-del-t%C3%BAnel">Un servidor al final del túnel</h2>
<p>Ahora hablemos de <strong>AdGuard VPN</strong>. Antes de detallar todas las novedades producto por producto, queremos mencionar un cambio importante que afecta a todos ellos: ¡<a href="https://adguard-vpn.com/es/blog/post-quantum-cryptography-in-apps.html"><strong>todas</strong> las apps de AdGuard VPN ahora admiten criptografía poscuántica</a>! Suena a algo sacado de una película de ciencia ficción, pero es totalmente real.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-green"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Lee <a href="https://adguard-vpn.com/en/blog/quantum-threat-to-your-encryption.html" rel="noreferrer">este artículo</a> si quieres saber más sobre qué es la criptografía poscuántica y cómo funciona.</div></div><p>Los ordenadores cuánticos están en camino de romper los métodos de cifrado actuales ya en 2029, pero el problema es aún mayor: los hackers ya están recopilando datos cifrados, planeando descifrarlos más adelante, cuando los ordenadores cuánticos sean más accesibles. Por eso, no queríamos esperar a que la computación cuántica se volviera común y actuamos ahora. Encontrarás la opción de activar la <strong>criptografía poscuántica</strong> en <em>Configuración avanzada</em> de todas las apps de AdGuard VPN — y nuestro consejo es que lo hagas. La caída en el rendimiento es insignificante, y es un intercambio más que justo por una seguridad significativamente mayor, que puede evitar muchos problemas en el futuro.</p>
<p><img src="https://cdn.adguard-vpn.com/content/blog/vpn/cryptography_es.png" alt="Criptografía poscuántica *border" loading="lazy"></p>
<p>Y ahora, volviendo a nuestra programación habitual.</p>
<h3 id="apps-de-escritorio-de-adguard-vpn">Apps de escritorio de AdGuard VPN</h3>
<p>Algunas de las principales funciones nuevas en nuestras apps para Mac y Windows son, en realidad, bastante similares, así que las abordaremos juntas. Comencemos con la más importante:</p>
<p><strong>Selección dinámica de protocolo VPN.</strong> Si no estás seguro de si el protocolo HTTP/2 o QUIC es mejor, o no quieres perder tiempo alternando entre ellos repetidamente, simplemente usa la opción <em>Seleccionar automáticamente</em>. Esta elegirá automáticamente el protocolo más rápido y estable según las condiciones actuales.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/windows/v2.7/auto_eng.png" alt="Selección automática de protocolo" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Nuevo control para el comportamiento de inicio.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Además de la opción </span><i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">Iniciar junto con el sistema</em></i><span style="white-space: pre-wrap;">, AdGuard VPN ahora también incluye la opción </span><i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">Abrir ventana principal al iniciar el sistema</em></i><span style="white-space: pre-wrap;">.</span></p><p><span style="white-space: pre-wrap;">Algunas mejoras importantes más, pero exclusivas de la app </span><b><strong style="white-space: pre-wrap;">AdGuard VPN para Windows</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">:</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Optimización del tiempo de reapertura.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Reducimos el tiempo necesario para abrir la app desde el ícono en el escritorio de 2–2,5 segundos a solo 0,2–0,3 segundos. Puede parecer poco, pero marca la diferencia con el tiempo.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Mejor soporte de accesibilidad.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Continuamos haciendo que AdGuard VPN sea más inclusivo: ahora puedes contar con lectores de pantalla que proporcionan descripciones claras de íconos, botones y elementos dinámicos en las pantallas de inicio, autenticación e introducción.</span></p></div>
        </div><p>Puedes encontrar más detalles sobre el changelog en la página del historial de versiones: <a href="https://adguard-vpn.com/es/versions/windows/release.html">AdGuard VPN para Windows</a> y <a href="https://adguard-vpn.com/es/versions/mac/release.html">AdGuard VPN para Mac</a>.</p>
<h3 id="apps-m%C3%B3viles-de-adguard-vpn">Apps móviles de AdGuard VPN</h3>
<p>De manera similar a las apps de escritorio, vamos a abordar <strong>AdGuard VPN para iOS</strong> y <strong>Android</strong> juntos. Entonces, ¿qué hay de nuevo en el departamento móvil?</p>
<p><strong>Ubicaciones guardadas.</strong> Otro cambio que implementamos en las apps de escritorio a finales del año pasado y que finalmente llegó a las apps móviles en 2025. Esta es una función esencial de comodidad que necesitas probar al menos una vez para darte cuenta de inmediato de lo útil que resulta en el uso diario.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/ios/v2.7/saved-locations_es.png" alt="Ubicaciones guardadas *mobile" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Autenticación vía web.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Ahora, cada vez que inicies sesión o crees una cuenta, serás dirigido a una página en el navegador donde podrás acceder a tu cuenta de AdGuard e iniciar sesión de manera continua. Esto permite usar distintos gestores de contraseñas, facilita el mantenimiento del servicio para nosotros y hace que todo el proceso de autenticación sea más consistente para ti — hicimos el mismo cambio en las apps de escritorio el año pasado.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Selección dinámica de protocolo VPN.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Al igual que en las apps de escritorio, elige la opción </span><i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">Seleccionar automáticamente</em></i><span style="white-space: pre-wrap;"> para el protocolo de AdGuard VPN y garantiza siempre la conexión más rápida y estable posible.</span></p></div>
        </div><p>Por cierto, <strong>AdGuard VPN para Android</strong> pasó por una evaluación de seguridad independiente y <a href="https://adguard-vpn.com/es/blog/adguard-vpn-independent-security-review-google-play-verification.html">recibió un sello de verificación en Google Play</a>. Esto garantiza que la app no comparte ningún dato con terceros, cifra los datos en tránsito y que puedes solicitar la eliminación de tu información.</p>
<p>Visita la página del historial de versiones para más información sobre los cambios que hicimos en <a href="https://adguard-vpn.com/es/versions/android/release.html">AdGuard VPN para Android</a> y en <a href="https://adguard-vpn.com/es/versions/ios/release.html">AdGuard VPN para iOS</a>.</p>
<h3 id="extensi%C3%B3n-de-adguard-vpn-para-navegadores">Extensión de AdGuard VPN para navegadores</h3>
<p>Algunos de los cambios en la extensión de AdGuard VPN para navegadores ya se mencionaron al hablar de otras plataformas: <strong>ubicaciones guardadas</strong>, <strong>autenticación vía web</strong>. Ahora destacamos los cambios exclusivos de la extensión:</p>
<p><strong>Nueva sección <em>Estadísticas</em></strong>. Es una forma sencilla de monitorear la cantidad de datos que pasa por tu conexión VPN. Cabe destacar que todas las estadísticas se almacenan localmente en tu dispositivo y pueden desactivarse si no las necesitas. Esta función forma parte de <strong>AdGuard VPN Unlimited</strong> y está disponible para todos los usuarios del plan de pago.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/Statistics.png" alt="Pantalla de Estadísticas *mobile" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><span style="white-space: pre-wrap;">La extensión de </span><b><strong style="white-space: pre-wrap;">AdGuard VPN para Edge</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> ahora es compatible con MV3. Microsoft Edge está siguiendo el ejemplo de Google al adoptar el Manifest V3 para extensiones, por lo que tuvimos que realizar el mismo proceso de preparación que hicimos para Chrome.</span></p></div>
        </div><p>Y para completar, al igual que <strong>AdGuard Ad Blocker</strong>, la extensión de <strong>AdGuard VPN</strong> se convirtió en <a href="https://adguard-vpn.com/es/blog/adguard-vpn-ms-edge-collab.html">una de las primeras extensiones de VPN disponibles en Edge para Android</a>.</p>
<p>Es imposible cubrir todo, así que si quieres más detalles, consulta el <a href="https://adguard-vpn.com/es/versions/browser-extension/release.html">historial de versiones</a>.</p>
<h2 id="tres-pasos-adelante-de-los-dominios-%E2%80%9Cmalos%E2%80%9D">Tres pasos adelante de los dominios “malos”</h2>
<p>¡Es hora de hablar sobre <strong>AdGuard DNS</strong>! Y qué año tan lleno de novedades para nuestro producto de DNS. Ya conoces la app móvil, pero eso es solo la punta del iceberg. Para empezar, <strong>AdGuard DNS</strong> ahora también <a href="https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-19.html">soporta criptografía poscuántica</a>. Pero, en realidad, eso se queda corto para describirlo: es <strong>el primer servicio de DNS en ofrecer criptografía poscuántica del lado del cliente</strong>, y ahora forma parte de una lista muy corta de adoptantes tempranos de esta tecnología — justo detrás de Google y Cloudflare. Definitivamente, <a href="https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-19.html">lee el artículo</a> si quieres entender cómo se implementa esta tecnología en AdGuard DNS. Pero lo mejor es: <strong>puedes empezar a usarla ahora mismo</strong>. Para ello, necesitarás una de las versiones Nightly de AdGuard Ad Blocker, pero fuera de eso, es bastante sencillo.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-19/PQC_es.png" alt="Criptografía poscuántica en acción" loading="lazy"></p>
<p>No podemos dejar de compartir nuestra alegría por la creciente adopción de AdGuard DNS. Primero, en enero, <a href="https://adguard-dns.io/pt_br/blog/adguard-dns-is-now-pre-installed-in-all-asus-wi-fi-7-routers.html">ASUS, fabricante líder de routers, integró AdGuard DNS como función nativa en todos sus modelos compatibles con Wi-Fi 7</a>. Esto realmente pareció un hito y una confirmación de que nuestros esfuerzos para mejorar AdGuard DNS y hacer internet más segura para todos están dando resultados.</p>
<p>¿Quieres escuchar otra buena noticia sobre AdGuard DNS? En octubre, una de las escuelas japonesas <a href="https://adguard-dns.io/en/blog/adguard-japan-school-safety.html">adoptó oficialmente AdGuard DNS</a>, implementándolo en todos los dispositivos de los profesores y preparándose para ofrecerlo también en los dispositivos de los estudiantes.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/racq5mti11.jpg" alt="AdGuard DNS fue adoptado en una de las escuelas japonesas" loading="lazy"></p>
<p>Estamos muy orgullosos de ayudar a que la experiencia de aprendizaje de los niños en la escuela Shotoku Gakuen sea más segura y agradable. Creemos que esto es solo el comienzo de un movimiento mayor — ya estamos trabajando para una adopción a escala aún mayor de AdGuard DNS en todo Japón (¡y posiblemente en el mundo!) en los próximos años.</p>
<p>Pero, ¿y el propio AdGuard DNS? ¿Mejoró? ¿Ganó nuevas funciones? Sí, y muchas, pero debemos destacar una, así que aquí va:</p>
<p><strong>Bloqueo de servicios por categoría.</strong> Ahora la función de Control Parental ofrece más de 20 categorías de bloqueo (como <em>Contenido adulto</em>, <em>Juegos</em>, <em>Alcohol &amp; tabaco</em>), proporcionando una forma más práctica de controlar el acceso.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-18/category_es.png" alt="Bloqueo de servicios por categoría *mobile" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-toggle-card" data-kg-toggle-state="close">
            <div class="kg-toggle-heading">
                <h4 class="kg-toggle-heading-text"><span style="white-space: pre-wrap;">Otros cambios</span></h4>
                <button class="kg-toggle-card-icon" aria-label="Expand toggle to read content">
                    <svg id="Regular" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
                        <path class="cls-1" d="M23.25,7.311,12.53,18.03a.749.749,0,0,1-1.06,0L.75,7.311"></path>
                    </svg>
                </button>
            </div>
            <div class="kg-toggle-content"><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Pruebas gratuitas en todos los planes.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Para uso doméstico, después de registrarte, te ofreceremos de inmediato una prueba de 30 días del plan Personal. Pero incluso si te interesa el plan Team o Enterprise, envía una solicitud y, tras un breve diálogo con nuestro equipo de soporte, te enviaremos una prueba de 30 días.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Acceso basado en roles.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Para una gestión de DNS más segura y conveniente, agregamos la opción de invitar miembros con roles individuales (Administrador o Lector).</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Páginas de bloqueo personalizadas.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Ahora puedes mostrar tu propia página personalizada para sitios de phishing o contenido para adultos, en lugar de la página de bloqueo estándar de AdGuard DNS.</span></p><p><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Dominios personalizados.</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> Ya sea por branding, cumplimiento o necesidades de TI interna, si tu empresa necesita usar un nombre de dominio personalizado en lugar del predeterminado, ahora tienes esa opción disponible.</span></p></div>
        </div><p>Dale crédito cuando decimos que hay <strong>muchas más</strong> funciones geniales, pero físicamente no podemos listarlas todas aquí. Descubre más sobre lo que AdGuard DNS tiene para ofrecer visitando la <a href="https://adguard-dns.io/es/versions/dns/release.html">página del historial de versiones</a>.</p>
<h2 id="m%C3%A1s-all%C3%A1-de-los-1s-y-0s">Más allá de los 1s y 0s</h2>
<p>La base de AdGuard son sus productos — Ad Blocker, VPN, DNS, Mail. Pero no operamos solo con códigos y ciclos de lanzamiento. A lo largo del último año, escribimos muchos artículos sobre temas como bloqueo de anuncios, privacidad e incluso IA. Algunos cubrieron noticias recientes del mundo del bloqueo de anuncios y la protección de la privacidad, mientras que otros se basaron en nuestras propias investigaciones. Dediquemos un minuto o dos para recordar algunos de ellos — los más noticiosos, pero también aquellos que nos hicieron reír o incluso pensar “¿Es en serio?”.</p>
<h3 id="la-era-de-las-leyes-de-verificaci%C3%B3n-de-edad">La era de las leyes de verificación de edad</h3>
<p>Durante el año, no faltaron noticias sobre este o aquel factor que amenaza la privacidad de las personas. Sin embargo, si tuviéramos que elegir un tema que se destacó por su impacto futuro en la privacidad, serían las leyes de verificación de edad y las iniciativas legislativas relacionadas. Y las noticias vinieron de donde menos lo esperábamos. Con el GDPR y otras leyes de protección de la privacidad, nos acostumbramos a ver a Europa como el bastión mundial de la privacidad. Pero primero <a href="https://adguard-vpn.com/en/blog/age-verification-uk-bill-vpn-demand.html">el Reino Unido introdujo verificaciones obligatorias de edad para sitios pornográficos</a> y servicios como Reddit o Discord, y luego <a href="https://adguard-vpn.com/en/blog/italy-porn-sites-verification-vpn.html">Italia siguió el mismo camino al aprobar una ley que hizo obligatoria la verificación de edad</a> para acceder a cualquier sitio con contenido adulto.</p>
<p>Esto ya es preocupante para la privacidad por sí mismo. Cuantos más datos recopilan los sitios y servicios, más fácil es que se filtren o sean vulnerados. El ejemplo perfecto es el propio <a href="https://adguard.com/es/blog/discord-age-verification-id-hack-vpn.html">Discord siendo hackeado a través de imágenes de documentos usados para verificar la edad</a>. Pero hay otra consecuencia, quizás aún más alarmante, de esta tendencia. Al ver que cada vez más personas usan VPNs para evadir restricciones gubernamentales, <a href="https://adguard-vpn.com/en/blog/vpn-potential-ban-usa-and-beyond.html">los legisladores del Reino Unido y de partes de EE. UU. comenzaron a considerar restringir o prohibir las VPN por completo</a>. Estos proyectos aún no se han convertido en ley, pero el solo hecho de que la idea esté sobre la mesa ya da miedo. Y no faltan ejemplos reales de VPNs bajo presión legal. Recientemente, <a href="https://adguard-vpn.com/en/blog/france-vpn-streaming-court-precedent.html">Francia ordenó a varios servicios de VPN bloquear más de 200 dominios asociados con piratería</a>, clasificándolos oficialmente como “intermediarios técnicos”, es decir, tratados más como emisoras o plataformas que como herramientas neutrales de privacidad.</p>
<h3 id="bloqueadores-de-anuncios-bajo-ataque">Bloqueadores de anuncios bajo ataque</h3>
<p>No solo las VPNs sintieron presión el último año. Las herramientas de bloqueo de anuncios y, más generalmente, de filtrado de contenido enfrentaron sus propios desafíos. Al tratar este tema, es imposible no mencionar <strong>Manifest V3</strong>. Esta nueva API de Chrome presentó a los desarrolladores de extensiones un conjunto completamente nuevo, mucho más estricto, de reglas a seguir. A inicios de año, nos preguntamos: <a href="https://adguard.com/en/blog/mv2-extensions-no-longer-alternatives.html">¿serán capaces las extensiones de bloqueo de anuncios de adaptarse?</a>. Comenzamos a trabajar temprano en la versión compatible con MV3 de la Extensión de AdGuard para Navegadores y <a href="https://adguard.com/es/blog/adguard-browser-extension-mv3-release.html">logramos lanzarla con bastante anticipación, en 2024</a>. Sin embargo, no todos los desarrolladores pudieron o quisieron adaptarse a la nueva realidad. El ejemplo más notorio fue, claro, <strong>uBlock Origin</strong>, cuyo desarrollador se negó a modificar el código para cumplir los requisitos de MV3, y así <a href="https://adguard.com/pt_br/blog/ublock-origin-disabled-chrome.html">la extensión fue desactivada en Chrome para siempre</a>.</p>
<p>Aunque el cambio de Google a Manifest V3 limitó la funcionalidad de los bloqueadores de anuncios, los cambios en la API también ayudaron a mejorar la privacidad de los usuarios. Pero con algunas otras noticias de este año, había poco motivo para celebrar. En agosto, se nos recordó lo frágil que es el concepto de bloquear anuncios. <a href="https://adguard.com/es/blog/axel-springer-adblock-plus-case-revived.html">El Tribunal Federal de Alemania reabrió el caso Axel Springer vs. Adblock Plus</a>. Para quienes no estén familiarizados, Axel Springer es una empresa mediática alemana que intenta probar ante la justicia que el bloqueo de anuncios es ilegal. La batalla legal contra AdBlock Plus ya dura más de 10 años, y tras la última desestimación del caso hace dos años, muchos asumieron que había terminado y que los “buenos” habían ganado. Pero no termina hasta que realmente termina. Y mientras nada está perdido, toda la comunidad sigue de cerca, porque las consecuencias de una decisión favorable a Axel Springer podrían ser enormes.</p>
<p>Pero también hay preocupaciones fuera de los tribunales. El <strong>International Advertising Bureau</strong>, organización que define estándares y brinda soporte a la industria de publicidad en línea, <a href="https://adguard.com/es/blog/trusted-server-advertising-proposal.html">lanzó una nueva iniciativa open-source llamada Trusted Server</a>, que busca, entre otras cosas, evadir bloqueadores de anuncios y minimizar la pérdida de ingresos causada por ellos. Es poco probable que Trusted Server se convierta en un desafío insuperable, pero es otro recordatorio de que hay muchos que querrían eliminar los bloqueadores de anuncios de una vez por todas.</p>
<h3 id="no-todo-es-pesimismo">No todo es pesimismo</h3>
<p>Una habilidad muy importante en la vida es saber reír incluso cuando el mundo te lanza malas noticias o más un desafío para superar. Porque si no puedes reírte de esto, ¿qué harás cuando tu refrigerador inteligente de $1800 USD (usando “inteligente” de forma muy libre) <a href="https://adguard-dns.io/es/blog/samsung-fridge-ad-blocking-adguard.html">muestre anuncios en lugar del clima o de alguna imagen de espera</a>? Personas en internet ya bromean sobre futuras suscripciones <strong>Fridge+</strong> para desactivar anuncios que aparecen incluso antes de abrir la puerta. En realidad, dejando los refrigeradores de lado, ¿qué tal <a href="https://adguard.com/pt_br/blog/ad-supported-toilet-paper-china.html">ver anuncios para conseguir una ración de papel higiénico</a> en un baño público? Situaciones realmente complicadas.</p>
<p><img src="http://cdn.adtidy.org/blog/new/bfmz6toilets.gif" alt="Anuncios por papel higiénico" loading="lazy"></p>
<p>Hablando de risas no tan buenas. Seguramente parecía una broma de mal gusto cuando descubrimos sitios que <a href="https://adguard.com/es/blog/ad-blockers-website-crash-blame.html">se rompen al intentar reintegrar anuncios bloqueados y luego culpan a los bloqueadores</a>. Hay que admitirlo: se necesita valor para arruinar tu propio sitio intentando engañar a un bloqueador de anuncios y luego culpar al mismo bloqueador por el fallo.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/gatpsfifthpopup.png" alt="Culpando a los bloqueadores de anuncios" loading="lazy"></p>
<p>Para finalizar esta sección, algunas historias más divertidas que graciosas. Por ejemplo, todos nos emocionamos cuando salió un episodio de <em>Black Mirror</em> sobre una <a href="https://adguard.com/es/blog/black-mirror-ads-reality-netflix-youtube.html">persona que recibe una suscripción con anuncios en su chip cerebral</a>. La cirugía que salvó su vida tuvo un precio bajo, pero con un gran “pero”: la protagonista se convierte literalmente en un vehículo de anuncios, interrumpiendo sus propias conversaciones para mostrar publicidad sin darse cuenta. Los paralelos con los niveles cada vez más agresivos de suscripciones soportadas por anuncios en servicios de streaming son impresionantes. Y finalmente, un reconocimiento a <strong>Stijn Spanhove</strong>, programador belga que desarrolló por sí solo un <a href="https://adguard.com/es/blog/ad-blocking-real-life-future-app.html">app para gafas AR que bloquea anuncios en la vida real</a>.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/3oo5aad_block3.png" alt="Bloqueador de anuncios en la vida real" loading="lazy"></p>
<p>Puede que aún no alcance el efecto deseado, ¡pero nos encanta el espíritu!</p>
<h3 id="selecci%C3%B3n-de-art%C3%ADculos-de-adguard">Selección de artículos de AdGuard</h3>
<p>Cada vez que hacemos un resumen, hay algunos artículos que necesitamos <em>mencionar</em>, pero que, por más que lo intentemos, no encajan en ninguna sección específica. Así que los destacamos aquí, en orden aleatorio:</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/es/blog/googles-privacy-sandbox-officially-no-longer.html">Google anuncia el fin del Privacy Sandbox</a>.</strong> Esta iniciativa, lanzada originalmente en 2019 y que prometía hacer el rastreo en línea para publicidad más “privado”, tuvo dificultades durante toda su existencia. Muchos expertos en privacidad afirmaron que era una meta inalcanzable, y a juzgar por el resultado final, podrían tener razón.</p>
<p><strong><a href="https://adguard-dns.io/es/blog/archive-today-adguard-dns-block-demand.html">Investigación de AdGuard sobre la presión sospechosa en los snapshots de Archive.today</a>.</strong> Para ser sinceros, no nos sorprendería si algún día alguien en Hollywood decidiera hacer una película basada en esta historia. Tiene de todo: misterio, drama, chantaje, engaño. Basta con leer el artículo — vale la pena.</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/en/blog/adguard-tracker-traffic-ad-report.html">Los bloqueadores de anuncios ahorran más tiempo y datos de lo que imaginas, según un estudio de AdGuard</a>.</strong> Analizamos cómo interactúan los bloqueadores de anuncios con más de 100 sitios de noticias, y los resultados fueron sorprendentes: después de todos los cálculos, estimamos que no usar un bloqueador de anuncios cuesta alrededor de <strong>80 GB de datos y 52 horas de tiempo</strong> por año.</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/en/blog/celebrating-adguardian-50-issue.html">Celebrando la edición 50 de nuestra newsletter enfocada en privacidad, AdGuardian</a>.</strong> La idea surgió en 2023, cuando decidimos traer las noticias y eventos más importantes sobre bloqueo de anuncios y privacidad para ti. Este año marcó el 2º aniversario y la 50ª edición de AdGuardian, ¡y ya vamos rumbo a la 100ª!</p>
<p>Para recibir la newsletter AdGuardian, asegúrate de que el <em>Idioma para emails</em> en tu <a href="https://adguardaccount.com/%D1%83%D1%8B/account/settings">cuenta de AdGuard</a> esté configurado en inglés y que la opción <strong>AdGuardian Privacy Guide</strong> esté marcada en tus preferencias de Opt-out.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/xpipwladguardian2.png" alt="Suscribiéndose a AdGuardian *border" loading="lazy"></p>
<h2 id="ad-filtering-dev-summit-2025">Ad-Filtering Dev Summit 2025</h2>
<p>Existe una tradición en la comunidad de bloqueadores de anuncios: desde 2018, una vez al año, desarrolladores de bloqueadores y navegadores, mantenedores de filtros e investigadores de privacidad se reúnen en el <strong>Ad-Filtering Dev Summit (AFDS)</strong> para discutir temas candentes y compartir ideas sobre lo que está sucediendo. En octubre de 2025, nosotros (junto con Ghostery y eyeo) organizamos el evento en nuestro territorio natal, Limassol, Chipre, junto al Mediterráneo.</p>
<figure class="kg-card kg-embed-card"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/xi-QpJUvazk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="" title="AFDS 2025: Ad-Filtering Dev Summit Promo (Official Trailer)"></iframe></figure><p>Y nos complace decir que <a href="https://adguard.com/en/blog/afds-2025-recap.html">¡el evento fue un éxito total!</a> Hablamos de todo: desde las nuevas funcionalidades de los navegadores y cómo afectan el filtrado de contenido, hasta maneras de emplear IA en el bloqueo de anuncios, desde la automatización de la creación de reglas de filtros hasta cómo comunicamos conceptos complejos de privacidad a los usuarios.</p>
<p>El summit no podía dejar de contar con ponentes que representaran a AdGuard:</p>
<p><strong>Andrey Meshkov</strong>, fundador, propietario y CTO de AdGuard, analizó minuciosamente el nuevo framework de filtrado de URLs a nivel de sistema de Apple, orientado a la preservación de la privacidad, y cómo AdGuard ya lo ha implementado.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-green"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Puedes conocer más detalles sobre la presentación de Andrey en el <a href="https://adguard.com/en/blog/apple-url-filter-system-wide-filtering-api.html" rel="noreferrer">artículo de nuestro blog</a>.</div></div><p><strong>Sofia Orlova</strong>, UX writer de AdGuard, explicó cómo AdGuard aborda la redacción UX y el diseño de interfaces para hacer la privacidad más accesible.</p>
<p><strong>Dávid Tóta</strong>, desarrollador principal de AGLint, y <strong>Elizaveta Egorova</strong>, desarrolladora, mantenedora de listas de filtros y contribuyente de AG Lint, hablaron sobre la evolución de AGLint, una herramienta poderosa creada específicamente para apoyar a los mantenedores de listas de filtros.</p>
<p><strong>Maxim Topciu</strong>, líder del equipo de Extensiones de Navegador de AdGuard, exploró cómo los modelos de lenguaje avanzados (LLMs) pueden cambiar nuestro enfoque para el bloqueo de anuncios.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-green"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Puedes conocer más sobre la presentación de Maxim en el <a href="https://adguard.com/es/blog/beyond-filter-lists-rethinking-ad-blocking-with-llms.html" rel="noreferrer">artículo de nuestro blog.</a></div></div><p>Hubo, por supuesto, decenas de otros ponentes, abordando todo tipo de temas interesantes e incluso, a veces, provocando debates acalorados con sus presentaciones. ¡Puedes <a href="https://www.youtube.com/watch?v=L2c5WMjpVZc&amp;list=PL61EKVIQWizG0tIYqNDoenVaOWSiaAsyb">verlas todas completas en YouTube</a>!</p>
<p>¡Que venga otro summit increíble el próximo año!</p>
<h2 id="resolviendo-tus-dudas-con-techtok">Resolviendo tus dudas con TechTok</h2>
<p>Al igual que esa actualización de iOS, TechTok es otro ejemplo de un tema técnicamente de 2024 que no se mencionó en el resumen del año pasado, y por eso lo consideraremos parte de 2025. Entonces, ¿qué es TechTok? Es un espacio donde puedes preguntarnos cualquier cosa sobre tecnología —preferiblemente dentro de nuestras áreas de especialización, como bloqueo de anuncios o protección de la privacidad, pero, en realidad, cualquier tema vale— y respondemos las preguntas más interesantes y populares. Ya ha pasado casi exactamente un año y 11 ediciones de TechTok desde que comenzamos, así que se han respondido muchas preguntas en ese tiempo. Aquí están algunas de nuestras favoritas:</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/es/blog/techtok-what-is-vpn-tunnel.html">¿Qué es un túnel VPN y cómo funciona?</a></strong> Aquí fue donde todo comenzó, edición #1, y hasta hoy sigue siendo una de las preguntas más frecuentes. Si usas VPN o planeas usarla, esta es lectura obligatoria.</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/es/blog/techtok-4-learning-dns-basics.html">¿Qué es DNS? ¿Cuál es la diferencia entre los distintos protocolos DNS?</a></strong> Otro clásico absoluto, abordado en la edición #4. Honestamente, es útil tener alguna idea sobre esto aunque no utilices ninguna protección a nivel DNS (¡lo cual deberías!).</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/es/blog/techtok-6-how-o-deal-with-fingerprinting.html">¿Qué es el fingerprinting y cómo minimizar tu huella digital?</a></strong> Edición #6, donde discutimos todo lo relacionado con el fingerprinting. La privacidad es esencial, y saber cómo asegurarte de que tus dispositivos y softwares no revelen más de ti de lo necesario es muy importante.</p>
<p><strong><a href="https://adguard.com/es/blog/techtok-10-android-ios-privacy.html">¿Qué es mejor para tu privacidad — iOS o Android?</a></strong> Con una pregunta así, siempre existe el riesgo de encender el debate — y puede volverse realmente acalorado. Pero tratamos de dar una respuesta imparcial en la edición #10.</p>
<p>¡Esperamos que TechTok continúe con fuerza el próximo año! Puedes ayudarnos enviando tus preguntas:</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://surveys.adguard.com/en/techtok/form.html" class="kg-btn kg-btn-accent">Mándanos tus preguntas</a></div><h2 id="cerrando-2025">Cerrando 2025</h2>
<p>Y eso es todo: todo el año resumido en un solo artículo. Quizá hayas notado que este resumen terminó siendo un poco largo. Este año realmente estuvo tan, tan lleno de lanzamientos de nuevos productos, actualizaciones, investigaciones, artículos y eventos que no podemos dejar de sentirnos orgullosos de lo que logramos. Pero la verdad es que no habríamos conseguido tanto sin ti. ¡Gracias a todos los que ayudaron a traducir nuestros productos, probar apps, reportar errores y mejorar filtros! Sin ustedes, AdGuard no sería lo que es. Y no lo decimos a la ligera, realmente queremos decir: <a href="https://adguard.com/en/blog/best-contributors-2025.html">estamos enviando algunos regalos de AdGuard a los colaboradores más activos y destacados del año</a>.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/merch.png" alt="Regalos de AdGuard para los mejores colaboradores de 2025" loading="lazy"></p>
<p>Y con esto, nos despedimos del 2025 y nos vemos nuevamente en 2026 — ¡prometemos que será igual de emocionante y lleno de acontecimientos, si no más! ¡Feliz Año Nuevo!</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS ahora es compatible con la criptografía post-cuántica. Descubre qué cambia</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-19.html</link>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 15:08:53 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">694934d51beaf40001a33209</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>Una vez más, AdGuard DNS es pionero, convirtiéndose en el primer DNS en ofrecer directamente en el cliente la criptografía poscuántica.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>La versión 2.19 marca otro paso importante hacia la seguridad en un futuro próximo: una vez más, AdGuard DNS es pionero, convirtiéndose en <strong>el primer DNS en ofrecer directamente en el cliente la criptografía post-cuántica (PQC)</strong>, además de unirse a una lista restringida de servicios con soporte para esta tecnología, quedando solo detrás de Google y Cloudflare.</p>
<p>Ya explicamos cómo funciona la criptografía post-cuántica en <a href="https://adguard-vpn.com/es/blog/quantum-threat-to-your-encryption.html">un artículo del blog de AdGuard VPN</a>. Aquí haremos un breve repaso de los conceptos clave y explicaremos cómo se implementa esta tecnología en AdGuard DNS.</p>
<h2 id="c%C3%B3mo-la-criptograf%C3%ADa-post-cu%C3%A1ntica-mantiene-tus-datos-seguros">Cómo la criptografía post-cuántica mantiene tus datos seguros</h2>
<p>Para mantener tu tráfico de DNS seguro, la criptografía debe proteger no solo tus datos, sino también la forma en que se intercambian las claves criptográficas entre el cliente y el servidor. Por muy robustos que sean los algoritmos modernos, las futuras computadoras cuánticas podrán descifrar los métodos utilizados actualmente, haciendo que algunas conexiones sean vulnerables.</p>
<p>La criptografía post-cuántica es una solución para este riesgo, usando algoritmos que pueden resistir ataques cuánticos. En el caso del DNS, esto implica una mejor protección para las conexiones entre cliente y servidor, como DoT, DoH y DoQ, así como una infraestructura más robusta de componentes como DNSSEC, garantizando que la privacidad del DNS se mantenga a largo plazo.</p>
<h3 id="%C2%BFc%C3%B3mo-funciona">¿Cómo funciona?</h3>
<p>AdGuard DNS utiliza un método de cifrado híbrido llamado <code>X25519MLKEM768</code>, el mismo que usan Chrome y otros navegadores basados en Chromium.</p>
<ul>
<li><code>X25519</code> proporciona el algoritmo de cifrado estándar.</li>
<li><code>ML-KEM768</code> añade seguridad poscuántica.</li>
</ul>
<h3 id="%C2%BFqu%C3%A9-significa-esto">¿Qué significa esto?</h3>
<ul>
<li>Esto aumenta significativamente la protección, ya que la clave combinada de ambos algoritmos es prácticamente imposible de romper, incluso para computadoras cuánticas.</li>
<li>Incluso si se encuentran vulnerabilidades en el algoritmo poscuántico <code>ML-KEM768</code>, el algoritmo confiable <code>X25519</code> seguirá garantizando la seguridad.</li>
</ul>
<h2 id="c%C3%B3mo-comenzar-a-usarla">Cómo comenzar a usarla</h2>
<p>A partir de la versión 2.19, la criptografía post-cuántica estará activada por defecto en AdGuard DNS. Sin embargo, para usar esta funcionalidad, <strong>debes conectarte a un servidor DNS a través de una aplicación de AdGuard</strong>, ya que la mayoría de los sistemas operativos no ofrecen compatibilidad nativa. Todavía estamos preparando las apps para compatibilidad completa y, actualmente, están en fase de pruebas. Para probarla ahora, puedes descargar las versiones Nightly más recientes; solo recuerda que podrían ser inestables:</p>
<ul>
<li><a href="https://agrd.io/windows_nightly">AdGuard para Windows v8.0.0 Nightly 22</a></li>
<li><a href="https://agrd.io/android_nightly">AdGuard para Android v4.14 Nightly 23</a></li>
<li><a href="https://agrd.io/mac_nightly">AdGuard para Mac v2.18.0.2090 Nightly</a></li>
</ul>
<blockquote>
<p>Esta funcionalidad aún no está disponible al conectarse a un servidor DNS usando AdGuard VPN, pero pronto lo estará. Cuando se lance, se activará automáticamente al habilitar la criptografía post-cuántica en la app.</p>
</blockquote>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-19/PQC_es.png" alt="PQC *border" loading="lazy"></p>
<p>Para confirmar que la PQC esté activa, visita nuestra <a href="https://adguard.com/es/test.html">página de prueba</a> y desplázate hasta la sección AdGuard DNS. El estado <em>PQC: activado</em> indica que estás protegido.</p>
<hr>
<p>Nos gustaría conocer tus comentarios y sugerencias en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues/new/choose">GitHub</a>. Si lo deseas, también puedes ponerte en contacto con nosotros en redes sociales; te esperamos en <a href="https://adguard-dns.io/es/discuss.html">varias plataformas</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Enciende la magia de tu Internet con nuestros descuentos navideños</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/new-year-2026.html</link>
      <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 13:24:22 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Koroleva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">694527d61beaf40001a32eaf</guid>
      <category>Promos de AdGuard</category>
      <description>Esta promoción celebra otro año más manteniendo tu internet limpia. Aprovecha los descuentos en todos los productos de AdGuard: ¡seguiremos protegiéndote!</description>
      <content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p>Actualización: Esta promoción llegó a su fin. Pero no te preocupes: si perdiste la oportunidad de obtener el Bloqueador de anuncios AdGuard, AdGuard VPN o AdGuard DNS con descuento, pronto tendremos más ofertas para ti. No te pierdas nuestra próxima promoción, <a href="#subscribe-to-news">suscríbete a nuestro boletín</a>, ¡te mantendremos informado!</p>
</blockquote>
<p>Después de experimentar sitios web y aplicaciones sin anuncios ni desorden extra, es difícil volver atrás. Lo entendemos perfectamente: por eso seguimos mejorando todo lo que creamos: actualizando filtros, ajustando nuestro protocolo VPN, refinando el servicio de DNS y desarrollando nuevas herramientas.</p>
<p>Esta temporada, queremos que tu Internet brille. Celebra con <strong>descuentos de fin de año en AdGuard Ad Blocker, AdGuard VPN y AdGuard DNS — disponibles hasta el 1 de enero</strong>.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/promos/ny_26/mascots_blog.png" alt="Mascotas *border" loading="lazy"></p>
<h2 id="%E2%9C%A8-web-impecable-con-adguard">✨ Web impecable con AdGuard</h2>
<p>Elimina el desorden en cualquier dispositivo — incluso Android TV y Linux. Comparte la protección con amigos y familiares y mantén el brillo por mucho más tiempo.</p>
<p>Las licencias de por vida tienen <strong>40% de descuento</strong>, y las licencias de <strong>1 año, 30% de descuento</strong>. El descuento aplica para renovaciones y para agregar más dispositivos en tu <a href="https://adguardaccount.com/account/licenses?aid=136110&amp;utm_source=blog">cuenta de AdGuard</a>. O, si prefieres, simplemente adquiere una nueva licencia.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard.com/license.html?promoCode=NY2026&amp;aid=136110&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtén AdGuard con un descuento</a></div><h2 id="%F0%9F%9A%80-viaja-a-la-velocidad-de-la-luz-con-adguard-vpn">🚀 Viaja a la velocidad de la luz con AdGuard VPN</h2>
<p>Conéctate a más de <strong>85 ubicaciones en todo el mundo</strong> — perfecto para encontrar mejores precios mientras haces tus compras de regalos. Y, una vez que termines las compras, relájate con tus programas favoritos de temporada. AdGuard VPN es compatible con streaming en Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max, BBC iPlayer y mucho más.</p>
<p><strong>Aprovecha la mejor oferta — suscripción de 2 años con 80% de descuento.</strong></p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-vpn.com/license.html?promoCode=NYVPN2026&amp;aid=136110&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtén AdGuard VPN con un descuento</a></div><h2 id="%F0%9F%8F%A1-protecci%C3%B3n-para-toda-tu-hogar-con-adguard-dns">🏡 Protección para toda tu hogar con AdGuard DNS</h2>
<p>Todo lo que se conecta a Internet en tu casa — TVs, refrigeradores, dispositivos inteligentes — puede mantenerse limpio y seguro con AdGuard DNS.</p>
<p>Elige el plan <strong>Personal</strong> para proteger toda tu residencia o el plan <strong>Equipo</strong> para espacios de trabajo — <strong>ambos con 55% de descuento durante la temporada navideña</strong>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-dns.io/license.html?promoCode=NYDNS2026&amp;aid=136110&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtén AdGuard DNS con un descuento</a></div><h2 id="%E2%9C%89%EF%B8%8F-una-bandeja-de-entrada-impecable-con-adguard-mail">✉️ Una bandeja de entrada impecable con AdGuard Mail</h2>
<p>Conoce nuestro servicio más nuevo: <a href="https://adguard-mail.com/welcome.html?utm_source=blog">AdGuard Mail</a>. Usa el correo temporal para códigos promocionales, sorteos y registros puntuales, y mantiene tu dirección real en privado con alias que reenvían los mensajes de forma segura.</p>
<p>Como es un servicio nuevo, puedes unirte desde ahora y <strong>obtener una suscripción por menos de la mitad del precio</strong>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-mail.com/license.html?aid=136110&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtén AdGuard Mail con un descuento</a></div><p>¡Mantente seguro y brilla en estas fiestas! ✨</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Aplicación AdGuard DNS v1.1 móvil: configuración fácil en varios dispositivos</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-app-v1-1.html</link>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 15:45:13 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">6932d3d91beaf40001a324ae</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>AdGuard DNS mobile app</category>
      <category>Lanzamientos</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>La versión 1.1 introduce soporte para Managed App Configuration, una nueva función para configurar la app de forma consistente en varios dispositivos.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Apenas lanzamos la aplicación móvil de AdGuard DNS y ya es hora de una actualización A partir de la versión 1.1, la app ahora ofrece soporte para Managed App Configuration*en Android e iOS, una función valiosa para organizaciones que necesitan gestionar el comportamiento de la aplicación de forma consistente en varios dispositivos.</p>
<h2 id="nuevas-posibilidades-con-el-soporte-para-managed-app-configuration">Nuevas posibilidades con el soporte para Managed App Configuration</h2>
<p>Managed App Configuration es una solución que permite a los administradores de TI configurar la app de forma remota, sin requerir ninguna configuración manual por parte del usuario final. Esto significa que empresas, escuelas y otras organizaciones pueden implementar AdGuard DNS a gran escala con todos los ajustes predefinidos, garantizando un despliegue consistente y seguro en miles de dispositivos al mismo tiempo.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Más información sobre <b><strong style="white-space: pre-wrap;">Managed App Configuration</strong></b> e instrucciones sobre cómo configurarla están disponibles en nuestra <a href="https://adguard-dns.io/kb/es/private-dns/connect-devices/other-options/mdm-config/" rel="noreferrer"><b><strong style="white-space: pre-wrap;">Base de Conocimiento</strong></b></a>.</div></div><p>Mira lo que puedes hacer con la nueva función:</p>
<ul>
<li><strong>Configuración de conexión sencilla:</strong> Los usuarios aún pasan por la etapa inicial de creación de la conexión, pero el campo <strong>ID de Configuración</strong> ya viene completado y no se puede modificar.</li>
<li><strong>Configuraciones protegidas:</strong> Una vez aplicada una configuración administrada, los ajustes de DNS quedan bloqueados para garantizar consistencia y seguridad.</li>
<li><strong>Nombres de dispositivos flexibles:</strong> Los administradores pueden asignar nombres a los dispositivos de antemano o permitir que los usuarios los ingresen manualmente.</li>
</ul>
<h2 id="m%C3%A1s-control-para-las-organizaciones">Más control para las organizaciones</h2>
<p>Con la configuración gestionada de forma centralizada, los usuarios de los planes <strong>Team</strong> y <strong>Enterprise</strong> pueden garantizar que cada dispositivo conectado al servidor DNS siga una configuración estandarizada, reduciendo posibles errores de configuración y simplificando el soporte. Políticas como configuraciones controladas pueden aplicarse automáticamente, y la aplicación indica claramente a los usuarios que está siendo gestionada por la organización.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/dns-app-v1-1/Settings_es.png" alt="Ajustes *mobile" loading="lazy"></p>
<p>Este control centralizado hace que la implementación sea más rápida y segura, ofreciendo mayor tranquilidad a las empresas y una experiencia más fluida para sus colaboradores.</p>
<h2 id="solo-estamos-empezando">Solo estamos empezando</h2>
<p>Esta es la primera de muchas actualizaciones, y esperamos que aporte un valor real. A medida que continuamos desarrollando la aplicación, sus comentarios son especialmente importantes. ¿Tienen ideas de mejoras o correcciones? Compártanlas con nosotros en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> o en <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS v2.18: una nueva herramienta de control parental</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-18.html</link>
      <pubDate>Thu, 04 Dec 2025 15:30:59 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69317f031beaf40001a3225b</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>AdGuard DNS v2.18 introduce el bloqueo de servicios por categoría, una forma mucho más práctica de controlar el acceso a grupos predefinidos.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>AdGuard DNS v2.18 trae una mejora significativa al Control Parental. Antes, solo era posible bloquear dominios específicos o tipos individuales de contenido, lo que dificultaba gestionar grupos más grandes de servicios. En esta actualización, introducimos el <strong>bloqueo por categorías de servicios</strong>, una forma más práctica y conveniente de controlar el acceso a grupos predefinidos.</p>
<h2 id="categor%C3%ADas-disponibles">Categorías disponibles</h2>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-18/category_es.png" alt="Category-based blocking *border" loading="lazy"></p>
<p>Puedes elegir entre más de 20 categorías de bloqueo, incluyendo:</p>
<ul>
<li><strong>Contenido para adultos</strong>: Sitios y servicios con material explícito u otro contenido para mayores de 18 años.</li>
<li><strong>Juegos</strong>: Sitios, plataformas y servicios relacionados con juegos en línea, descargas de juegos, comunidades gamer y juegos en el navegador.</li>
<li><strong>Banca</strong>: Servicios en línea de instituciones financieras, incluyendo portales bancarios, servicios de tarjetas de crédito, proveedores de préstamos y plataformas de inversión.</li>
<li><strong>Comunicación</strong>: Plataformas de mensajería, llamadas, colaboración o interacción social, como mensajeros, herramientas de videoconferencia y foros.</li>
</ul>
<p>¡Y muchas más!</p>
<h2 id="por-qu%C3%A9-es-%C3%BAtil">Por qué es útil</h2>
<p>En general, el bloqueo por categorías hace que el Control Parental sea más fácil de configurar, más flexible y más eficaz tanto para uso doméstico como empresarial.</p>
<p>Para las familias, la configuración es mucho más sencilla: en lugar de buscar dominios individuales para bloquear, los padres pueden simplemente elegir una categoría y estar seguros de que todo el contenido relacionado se filtrará automáticamente. Esto brinda tranquilidad, ahorra tiempo y ayuda a mantener un entorno en línea más seguro para los niños.</p>
<p>Los usuarios corporativos también obtienen ventajas similares. El bloqueo por categorías permite a los administradores aplicar las políticas de la empresa de manera consistente. Simplifica la configuración, reduce el trabajo de mantenimiento y ayuda a garantizar el cumplimiento de las directrices organizacionales de seguridad o productividad.</p>
<h2 id="c%C3%B3mo-usar">Cómo usar</h2>
<ol>
<li>En tu Dashboard, ve a <a href="https://adguard-dns.io/es/dashboard/servers"><em>Servidores</em></a>.</li>
<li>Selecciona el servidor deseado y haz clic en <em>Control Parental</em>.</li>
<li>Ve a <em>Bloquear sitios por categoría</em>.</li>
<li>Busca las categorías que deseas bloquear o selecciónalas directamente de la lista.</li>
</ol>
<p>¡Listo!</p>
<h2 id="comparte-tu-experiencia">Comparte tu experiencia</h2>
<p>Hemos añadido el bloqueo por categorías para ofrecerte más flexibilidad en la gestión de AdGuard DNS. Pruébalo y cuéntanos si cumple con tus necesidades y qué podría hacer que esta función sea aún mejor. Comparte tu opinión en el <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> o en las <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Nuestra investigación sobre la supuesta presión ejercida sobre Archive.today</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/archive-today-adguard-dns-block-demand.html</link>
      <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 18:50:16 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Andrey Meshkov]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">69247eb81beaf40001a31b05</guid>
      <category>Noticias de AdGuard</category>
      <category>Noticias del sector</category>
      <description>Hace algún tiempo, fuimos contactados por un grupo que combate el CSAM en línea, exigiendo que AdGuard DNS bloqueara el sitio Archive.today. Esto fue solo el comienzo de una historia mucho más grande…</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>El FBI está investigando Archive.is (también conocido como Archive.today), <strong><a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2025/11/fbi-subpoena-tries-to-unmask-mysterious-founder-of-archive-today/">como se reveló recientemente</a></strong>. La agencia emitió una citación al registrador de dominio del sitio, solicitando información sobre la persona detrás de él, citando una “investigación criminal federal”.</p>
<p>Archive.is fue lanzado en 2012 por alguien usando el nombre <em>Denis Petrov</em>, aunque aún no está claro si esa es su identidad real. El sitio permite a los usuarios guardar “instantáneas” de páginas web al enviar URLs, lo que lo convierte en una herramienta valiosa para preservar contenido que podría desaparecer. Pero, como también puede usarse para eludir muros de pago, desde hace tiempo es un inconveniente para muchas organizaciones de medios.</p>
<p>Aunque no se ha confirmado la naturaleza exacta de la investigación del FBI, se especula que podría estar relacionada con cuestiones de derechos de autor o la difusión de CSAM (material de abuso sexual infantil). En general, la situación sugiere una presión creciente sobre quienes administran Archive.is y sobre intermediarios que facilitan el acceso a su servicio. Al parecer, AdGuard DNS podría haberse convertido en uno de esos puntos de presión.</p>
<h2 id="c%C3%B3mo-nos-involucramos">Cómo nos involucramos</h2>
<p>Hace algunas semanas, un representante de una organización llamada <em>Web Abuse Association Defense</em>, un grupo francés que afirma luchar contra la pornografía infantil, nos contactó. Su sitio es <a href="https://webabusedefense.com">webabusedefense.com</a>, y aquí está la <a href="https://archive.fo/7wxhb">versión archivada</a> del 7 de noviembre.</p>
<p>Exigieron que bloqueáramos el dominio <code>archive.today</code> (y sus espejos) en AdGuard DNS, alegando que el administrador del sitio se había negado a eliminar contenido ilegal desde 2023. Para aclarar, Archive.today permite a los usuarios tomar “instantáneas” de cualquier página web, incluyendo material potencialmente ilegal. En esos casos, es responsabilidad del administrador del sitio responder a las reclamaciones y eliminar rápidamente dicho contenido.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/tcg4cemails1.png" alt="El correo que recibimos de WAAD" loading="lazy"></p>
<p>Nos pareció extraño: no somos un proveedor de hosting y parecía inusual que un servicio de infraestructura como el nuestro fuera solicitado para tomar este tipo de acción.</p>
<p>Poco después, la situación escaló a lo que solo podemos describir como amenazas directas:</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/d4962emails2.png" alt="Uno de los correos de seguimiento que recibimos" loading="lazy"></p>
<p>No compartiremos todas las capturas de pantalla aquí, pero hubo varios mensajes similares.</p>
<p>Buscamos asesoría legal y, desafortunadamente, descubrimos que la legislación francesa, específicamente el Artículo 6-I-7 de la <em>Loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique</em> (LCEN), puede realmente requerir que respondamos y apliquemos medidas de bloqueo, al menos para usuarios franceses.</p>
<p><strong>Dicho esto, toda esta situación muestra lo inadecuada que es esta regulación. Este tipo de decisiones debería tomarlas un tribunal; una empresa privada no debería tener que decidir qué cuenta como contenido “ilegal” bajo amenaza legal.</strong></p>
<p>Aun así, la historia no encajaba del todo. Como alguien estaba intentando presionarnos para actuar, decidimos contactar directamente al otro lado: Archive.today.</p>
<p>Enviamos un correo a la dirección de contacto de Archive.today y planteamos dos preguntas simples:</p>
<ol>
<li>¿Pueden eliminar el contenido ilegal de las URLs que nos indicaron?</li>
<li>¿Es cierto que se negaron a eliminar ese tipo de contenido en el pasado? ¿Habían recibido notificaciones sobre esto anteriormente?</li>
</ol>
<p>Respondieron en pocas horas. La respuesta fue directa: el contenido ilegal sería eliminado (y verificamos que así fue), y <em>nunca</em> habían recibido notificaciones previas sobre esas URLs.</p>
<p>Además, insinuaron que Archive.today había sido objeto de una campaña de reclamaciones “en serie”, supuestamente de organizaciones francesas, enviadas a varias empresas e instituciones que podrían perjudicar el sitio. Incluso compartieron <a href="https://imgur.com/a/6Dh2YVq">un enlace</a> mostrando una reclamación similar a la que recibimos.</p>
<p>En ese punto, las cosas se volvieron cada vez más extrañas, por lo que decidimos investigar más a fondo al “denunciante”.</p>
<p>El sitio <em>Web Abuse Association Defense</em> hace referencia a varias organizaciones conocidas —Europol, OFAC, NCA— pero no proporciona detalles ni evidencia de cooperación con ninguna de ellas.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/e6k6opolice.png" alt="Captura del sitio de WAAD" loading="lazy"></p>
<p>La asociación misma se registró entre febrero y marzo de 2025, aproximadamente en la misma época en que apareció su sitio. Hay muy poca información pública sobre ella. Curiosamente, registrar una asociación en Francia se puede hacer <a href="https://www.associations.gouv.fr/e-creation">completamente en línea</a> y no requiere prueba de identidad.</p>
<p>La asociación está registrada en una dirección utilizada para <a href="https://www.bureaucrequi.fr/">registro masivo de empresas</a>, lo que no es necesariamente problemático, pero indica que todo el proceso podría haberse realizado en línea por una sola persona.</p>
<p>Su cuenta en <a href="https://x.com/webabuseasso">Twitter/X</a> apareció recién en agosto de 2025. Tiene solo cuatro seguidores y su feed consiste en unos pocos reposts.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/wl9kytwitter.png" alt="Cuenta de WAAD en X" loading="lazy"></p>
<p>Nada de esto prueba algo por sí mismo, pero aún así algo no encaja. En el primer correo, el “jefe” de la asociación afirmó que su correspondencia con Archive.today comenzó con un informe de oficial de justicia de 2023. Esa línea de tiempo simplemente no coincide.</p>
<p>Examinamos los supuestos “informes de oficial de justicia” que enviaron como evidencia. Es importante señalar que son <em>“constat d’huissier sur Internet”</em>, registros oficiales de contenido en línea, como páginas, publicaciones o videos. <strong><a href="https://qualijuris.constat-huissier-internet.fr/">Estos informes específicos fueron solicitados en línea a través del servicio Qualijuris</a></strong> y, según los registros de hora, la mayoría también fue creada en agosto de 2025, no en 2023.</p>
<p>Solo dos de esos informes fueron solicitados en 2023 a partir de un servicio similar. Lo interesante es que no fueron encargados por WAAD. El nombre de la persona que pidió esos informes coincide con el nombre que aparece en la <a href="https://imgur.com/a/6Dh2YVq">correspondencia compartida</a> con el administrador de Archive.today, el mismo nombre que mencionó <a href="https://x.com/archiveis/status/1771339650176553315">en X en 2024</a>. En ese caso, la reclamación parecía venir de un abogado real, pero alguien registró un dominio con el apellido del abogado, conteniendo solo un redireccionamiento al sitio verdadero del abogado, y esto se hizo el mismo día que se envió la reclamación. El dominio solo se usó para enviar los correos y ya no está activo. Curiosamente, ese correo también mencionaba la ley LCEN.</p>
<p>Entonces, ¿cuál es la conexión entre WAAD y ese abogado? ¿Son legítimos esos informes de oficial de justicia? ¿Sería este un caso de suplantación de identidad? Aún no lo sabemos, pero esperamos descubrirlo pronto.</p>
<p>Desafortunadamente, no logramos averiguar mucho más sobre quién está detrás de WAAD. El dominio <code>webabusedefense.com</code> fue registrado por <em>name.com</em>, pero la información de propiedad (incluyendo registros históricos) está oculta. Usan ProtonMail para correos, así que otro callejón sin salida. El sitio usa Cloudflare, lo que impide rastreo adicional.</p>
<h2 id="qu%C3%A9-tenemos-al-final">Qué tenemos al final</h2>
<p>Con todo dicho y hecho, las cosas están así ahora:</p>
<ol>
<li>
<p>El contenido ilegal fue eliminado rápidamente de Archive.today tras nuestra notificación.</p>
</li>
<li>
<p>Las reclamaciones contra el sitio parecen extremadamente sospechosas. En nuestro caso, vinieron de una organización registrada recientemente que parece haber sido creada deliberadamente para ocultar la identidad de los responsables.</p>
</li>
<li>
<p>La reclamación de ejemplo compartida por el administrador de Archive.today muestra signos de que alguien se hizo pasar por una persona real. Contactamos a esa persona y estamos a la espera de respuesta.</p>
</li>
<li>
<p>Tanto en nuestro caso como en el otro ejemplo, los destinatarios fueron presionados a actuar basándose en la Ley LCEN francesa. Sin embargo, la misma ley también prevé sanciones por denuncias falsas:</p>
<blockquote>
<p>Art. 6-I-4 LCEN:<br>
4. Toda persona que presente contenido o actividad a las personas mencionadas en el párrafo 2 como ilegales con el objetivo de que sean eliminados o su difusión interrumpida, sabiendo que esta información es incorrecta, estará sujeta a un año de prisión y multa de €15.000.</p>
</blockquote>
</li>
<li>
<p>Creemos que hay indicios de comportamiento criminal que deberían ser investigados por las autoridades. Por lo tanto, presentaremos una denuncia formal a la policía francesa, incluyendo todos los detalles relevantes.</p>
</li>
<li>
<p>Todo esto ocurre en medio de reportes de una <strong><a href="https://www.heise.de/en/news/Archive-today-FBI-Demands-Data-from-Provider-Tucows-11066346.html">investigación del FBI</a></strong> sobre el propietario de Archive.today. Parece que esta investigación podría estar relacionada con el alojamiento de CSAM. Aunque no podemos confirmar una conexión entre este caso y el nuestro, la coincidencia temporal es, como mínimo, sospechosa.</p>
</li>
</ol>
<blockquote>
<p><em>Actualización del 14 de nov. de 2025:</em> Actualizamos el artículo con más información sobre los informes de oficial de justicia enviados a nosotros y sobre la persona que los encargó.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><em>Actualización del 18 de nov. de 2025:</em> Descubrimos que al menos dos informes fueron falsificados, y la respuesta oficial de WebAbuseDefense aún no revela quién está detrás de la asociación.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Black Friday: los mayores descuentos del año</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/black-friday-25.html</link>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 10:35:22 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Koroleva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">6920163a1beaf40001a318f2</guid>
      <category>Promos de AdGuard</category>
      <description>Aprovecha los descuentos en todos los productos de AdGuard y mantente seguro en esta temporada de compras.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p>Actualización: Esta promoción llegó a su fin. Pero no te preocupes: si perdiste la oportunidad de obtener el Bloqueador de anuncios AdGuard, AdGuard VPN o AdGuard DNS con descuento, pronto tendremos más ofertas para ti. No te pierdas nuestra próxima promoción, <a href="#subscribe-to-news">suscríbete a nuestro boletín</a>, ¡te mantendremos informado!</p>
</blockquote>
<p>No vamos darle vueltas: sabes perfectamente lo que significa el Black Friday. Hasta el 5 de diciembre, estamos ofreciendo <strong>los mayores descuentos del año en los productos de AdGuard: hasta 50% en Ad Blocker, hasta 65% en AdGuard DNS y 85% en AdGuard VPN</strong>. Y para rematar, también puedes aprovechar un descuento de lanzamiento en AdGuard Mail.</p>
<p>Estas ofertas aplican para compras nuevas, upgrades y renovaciones.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/2amnmteam_bf.png" alt="AdGuard mascot team" loading="lazy"></p>
<h2 id="navega-mejor-con-adguard-ad-blocker">Navega mejor con AdGuard Ad Blocker</h2>
<p>Despídete de los anuncios intrusivos, ventanas emergentes y otras distracciones. Con AdGuard, la web se vuelve más limpia, rápida y silenciosa, tal como debe ser.</p>
<p><strong>Licencias de por vida ahora con 45% de descuento; licencias anuales con 50% de descuento.</strong></p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard.com/license.html?promoCode=BF25&amp;aid=136109&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">💚 Obtener AdGuard</a></div><p><em>¿Ya tienes una licencia? Puedes actualizarla para cubrir más dispositivos o extender su duración en <a href="https://adguardaccount.com/account/licenses">tu cuenta de AdGuard</a>.</em></p>
<h2 id="explora-sin-l%C3%ADmites-con-adguard-vpn">Explora sin límites con AdGuard VPN</h2>
<p>Los precios varían de un país a otro: conéctate a AdGuard VPN para cazar mejores ofertas. Y cuando termines tus compras, relájate viendo contenido de otras regiones en tu plataforma de streaming favorita.</p>
<p><strong>Suscripciones de 2 años ahora con 85% de descuento.</strong></p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-vpn.com/license.html?promoCode=BFVPN25&amp;aid=136109&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">🖤 Obtener AdGuard VPN</a></div><p><em>Puedes extender tu suscripción actual con descuento — es más barato que la renovación automática. Solo necesitas comprar una nueva suscripción usando el mismo correo electrónico.</em></p>
<h2 id="mant%C3%A9n-el-control-con-adguard-dns">Mantén el control con AdGuard DNS</h2>
<p>AdGuard DNS es tu herramienta confiable para mantener a los rastreadores alejados, bloquear anuncios intrusivos y añadir una capa extra de seguridad a tu navegación.</p>
<p><strong>El plan Personal tiene 65% de descuento y el plan Team, 55% de descuento.</strong></p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-dns.io/license.html?promoCode=BFDNS25&amp;aid=136109&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">🩵 Obtener AdGuard DNS</a></div><p><em>Si ya usas AdGuard DNS, ahora es el momento perfecto para extender tu suscripción — te saldrá más barato que la renovación automática.</em></p>
<h2 id="protege-tu-bandeja-de-entrada-con-adguard-mail">Protege tu bandeja de entrada con AdGuard Mail</h2>
<p>Conoce nuestro servicio más nuevo: <a href="https://adguard-mail.com/welcome.html?utm_source=blog">AdGuard Mail</a>. Con él, obtienes un <strong>correo temporal</strong> — una bandeja desechable perfecta para cupones, sorteos o cualquier registro en el que no confíes del todo. También ofrece alias que reenvían mensajes a tu dirección real, manteniéndola privada.</p>
<p>Como es un servicio nuevo, puedes aprovechar <strong>una suscripción por menos de la mitad del precio</strong>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-mail.com/license.html?aid=136109&amp;utm_source=blog" class="kg-btn kg-btn-accent">🧡 Obtener AdGuard Mail</a></div><p><em>Las ofertas de Black Friday están disponibles hasta el 5 de diciembre.</em></p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Aplicación móvil AdGuard DNS: una nueva forma de protegerte</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-mobile-app-v1-0.html</link>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 12:24:35 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">691300d31beaf40001a30ebd</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <description>Disponible para Android e iOS, la app de AdGuard DNS facilita la configuración de tu dispositivo móvil para usar los servidores DNS de AdGuard.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>¡Estamos emocionados de anunciar algo simple pero poderoso: llegó la <strong>aplicación móvil de AdGuard DNS</strong>!</p>
<p>Disponible para Android y iOS, esta aplicación ligera hace que sea muy fácil configurar tu dispositivo móvil para usar los servidores DNS de AdGuard. Si no necesitas las funciones avanzadas de AdGuard pero aún quieres un DNS seguro y respetuoso con tu privacidad, la app de AdGuard DNS es la forma más sencilla de obtenerlo en solo unos toques.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/dns-app-v1-0/protection-dns.png" alt="DNS protection *mobile" loading="lazy"></p>
<h2 id="qui%C3%A9n-deber%C3%ADa-probarla">Quién debería probarla</h2>
<p>Si buscas protección a nivel de DNS —bloqueando anuncios, rastreadores y sitios maliciosos— pero no necesitas todas las funciones que ofrecen el bloqueador de anuncios de AdGuard o AdGuard VPN, esta app es perfecta para ti.</p>
<p>Y si algún día quieres ir más allá, siempre puedes probar las aplicaciones <a href="https://adguard.com/">AdGuard Ad Blocker</a> y <a href="https://adguard-vpn.com/">AdGuard VPN</a> para una protección DNS más avanzada y más opciones de configuración.</p>
<h2 id="qu%C3%A9-hay-dentro-de-la-app">Qué hay dentro de la app</h2>
<h3 id="configuraci%C3%B3n-sencilla">Configuración sencilla</h3>
<p>En lugar de instalar aplicaciones adicionales o seguir instrucciones complicadas, solo necesitas ingresar un único ID de configuración proporcionado en tu panel de control —y listo, el dispositivo quedará vinculado a tu cuenta. Incluso quienes no tienen conocimientos técnicos pueden configurarlo en segundos.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/dns-app-v1-0/SetupID.png" alt="Setup ID *mobile" loading="lazy"></p>
<p>¿No quieres escribir nada? Solo escanea un código QR y la app conectará el dispositivo a tu cuenta automáticamente. Esto hace que sea muy fácil proteger los dispositivos de tu familia o de tu equipo.</p>
<h3 id="elige-tu-protocolo">Elige tu protocolo</h3>
<p>La app de AdGuard DNS es compatible con todos los principales protocolos DNS, lo que te permite elegir el que mejor se adapte a tu dispositivo y tipo de conexión.</p>
<p>Tanto los usuarios de Android como de iOS pueden elegir el modo basado en VPN para mayor flexibilidad (DNS-over-HTTPS, DNS-over-TLS o DNS-over-QUIC) —AdGuard DNS usa un perfil de VPN para redirigir tus solicitudes al servidor DNS seleccionado.<br>
Exclusivamente en iOS, los usuarios también tienen acceso al protocolo nativo del sistema operativo (DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS).</p>
<p>Para elegir un protocolo, ve a <em>Configuración</em> y toca <em>Protocolo</em> en la sección <em>General</em>. Selecciona el que mejor se adapte a tus necesidades.</p>
<h2 id="c%C3%B3mo-empezar">Cómo empezar</h2>
<p>¿Listo para activar la protección DNS? Aquí tienes una guía para comenzar:</p>
<ol>
<li>
<p>Ve a tu panel de AdGuard DNS en <a href="https://adguard-dns.io/dashboard/">adguard-dns.io/dashboard</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Haz clic en <em>Agregar nuevo dispositivo</em> en la pestaña <em>Inicio</em>.</p>
</li>
<li>
<p>Selecciona el tipo de dispositivo, asígnale un nombre y haz clic en <em>Siguiente</em>.</p>
</li>
<li>
<p>Expande la sección <em>Usar aplicaciones AdGuard</em>.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/dns-app-v1-0/UseAdGuardApps.png" alt="Use AdGuard Apps *border" loading="lazy"></p>
</li>
<li>
<p>En <em>Usar la app de AdGuard DNS</em>, elige uno de los métodos de configuración:</p>
<ul>
<li>Haz clic en <em>Configurar</em> si estás en el dispositivo que deseas proteger;</li>
<li>Escanea el código QR con el dispositivo que deseas proteger;</li>
<li>Copia tu ID de configuración y pégalo directamente en la app.</li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Sigue las instrucciones dentro de la app para completar la configuración.</p>
</li>
</ol>
<p>Si usas un protocolo basado en VPN, deberás permitir la creación de un perfil de VPN antes de que la protección esté completamente activa. Para hacerlo, ve a la pantalla principal de la app, toca <em>Activar</em> y sigue las instrucciones en pantalla.</p>
<p>Los usuarios de iOS que prefieran el DNS nativo aún deben ir a <em>Configuración</em> → <em>General</em> → <em>VPN y administración de dispositivos</em> → <em>DNS</em> y activar AdGuard DNS.</p>
<h2 id="qu%C3%A9-viene-despu%C3%A9s">Qué viene después</h2>
<p>Esta es la versión 1.0 —solo el comienzo. Ya tenemos una hoja de ruta llena de mejoras y nuevas funciones, así que puedes esperar actualizaciones regulares con optimizaciones. Y sí, ¡también estamos trabajando en una versión para computadoras!</p>
<h2 id="%C2%BFlisto-para-probarlo">¿Listo para probarlo?</h2>
<p>Si estás tan emocionado como nosotros por descubrir una forma más fácil de configurar tu AdGuard DNS, ahora es el momento de empezar.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://agrd.io/android_dns" class="kg-btn kg-btn-accent">Descargar AdGuard DNS para Android</a></div><div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://agrd.io/ios_dns" class="kg-btn kg-btn-accent">Descargar AdGuard DNS para iOS</a></div><p>Instala, prueba y cuéntanos qué te parece. Todos los comentarios nos ayudan a mejorar AdGuard para todos.</p>
<ul>
<li>¿Encontraste algún error? ¿Quieres solicitar una nueva función? Puedes enviarlos directamente a nuestro <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardDNS/issues">repositorio en GitHub</a>.</li>
<li>¿Quieres compartir tu opinión? Encuéntranos <a href="https://adguard-dns.io/es_mx/discuss.html">en las redes sociales</a>.</li>
</ul>
<p>¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS v2.17: Integración segura de API y páginas de bloqueo personalizadas</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-17.html</link>
      <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 18:04:32 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Koroleva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">690e0a801beaf40001a30c91</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamiento</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description/>
      <content:encoded><![CDATA[<p>AdGuard DNS v2.17 está dirigido a usuarios avanzados y clientes empresariales. Esta actualización introduce el acceso a la API de AdGuard DNS, lo que garantiza una integración segura y sin complicaciones con servicios de terceros. También añade la posibilidad de personalizar las páginas de bloqueo que aparecen cuando los usuarios intentan acceder a sitios peligrosos o restringidos.</p>
<h2 id="integraci%C3%B3n-segura-con-las-claves-de-api">Integración segura con las claves de API</h2>
<p>Estamos optimizando el sistema de acceso a la API de AdGuard DNS al migrar del uso de credenciales de cuenta (nombre de usuario y contraseña) a la autenticación mediante claves API.</p>
<p><strong>¿Qué es la API de AdGuard DNS?</strong><br>
La API te permite administrar la configuración de AdGuard DNS sin iniciar sesión en la interfaz web, lo que brinda control a través de código o automatización. Por ejemplo, puedes agregar dominios a las listas de bloqueo, activar o desactivar filtros, obtener estadísticas de consultas o configurar AdGuard DNS en múltiples dispositivos. Esto puede ser muy útil para integraciones, scripts o sistemas de automatización del hogar.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-17/api_keys.png" alt="API keys *border" loading="lazy"></p>
<p>Antes, el acceso a la API requería iniciar sesión con una contraseña, lo cual no era lo ideal. Las contraseñas pueden filtrarse o caer en manos no autorizadas, poniendo en riesgo tu cuenta.</p>
<p>Las claves API resuelven este problema. Pueden crearse para tareas específicas, usarse solo para el acceso a la API y cancelarse fácilmente en cualquier momento. Este nuevo enfoque ofrece una forma más segura y sencilla de acceder a la API, facilitando la integración con servicios internos.</p>
<h2 id="p%C3%A1ginas-de-bloqueo-personalizables">Páginas de bloqueo personalizables</h2>
<p>Hemos añadido la posibilidad de mostrar páginas personalizadas de bloqueo de phishing o sitios para adultos. En lugar de las páginas de bloqueo predeterminadas de AdGuard DNS, ahora puedes mostrar tu propia página personalizada.</p>
<p>Esto es especialmente útil para empresas, escuelas o cualquier organización que use AdGuard DNS. Si necesitas colocar tu logotipo, datos de contacto o algún mensaje personalizado en la página de bloqueo, esta función lo hace posible.</p>
<p>Para activar las páginas de bloqueo personalizadas, ve a <em>Control parental</em> o <em>Seguridad</em> en la configuración. En <em>Responder a dominios bloqueados</em>, selecciona <em>IP personalizada</em> y agrega la dirección IP de tu página personalizada.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-17/custom_ip.png" alt="Respond to blocked domain with custom IP *border" loading="lazy"></p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Esta función está disponible para los usuarios con planes <b><strong style="white-space: pre-wrap;">Equipo y Enterprise</strong></b></div></div><p>Si tienes ideas o sugerencias de nuevas funciones, compártelas con nosotros en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Halloween en AdGuard: hasta 80% off y la oportunidad de ganar un boleto dorado</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/halloween2025.html</link>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 18:11:29 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Anastasiia Fedotova]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">68fb97211beaf40001a303a5</guid>
      <category>AdGuard</category>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>AdGuard Mail</category>
      <category>AdGuard VPN</category>
      <category>Promos de AdGuard</category>
      <description>Esta temporada, disfruta de la magia de AdGuard: compra cualquier licencia con descuento y participarás para ganar todos los productos AdGuard.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p>Actualización: Esta promoción llegó a su fin. Pero no te preocupes: si perdiste la oportunidad de obtener el Bloqueador de anuncios AdGuard, AdGuard VPN o AdGuard DNS con descuento, pronto tendremos más ofertas para ti. No te pierdas nuestra próxima promoción, <a href="#subscribe-to-news">suscríbete a nuestro boletín</a>, ¡te mantendremos informado!</p>
</blockquote>
<p>El Internet ya es lo suficientemente espeluznante, así que este Halloween, estamos aquí para protegerte, no para asustarte. Hasta el 31 de octubre, obtén el bloqueador de anuncios AdGuard, AdGuard VPN o AdGuard DNS con un descuento enorme y aprovecha la oportunidad de ganar uno de los cinco boletos dorados: tu pase a un Internet seguro y sin anuncios.</p>
<h2 id="descuentos-espeluznantes">Descuentos espeluznantes</h2>
<p>Por una semana, disfruta de ahorros en licencias y suscripciones de AdGuard:</p>
<p>🎃 <a href="https://adguard.com/license.html?promoCode=HALLOWEEN25&amp;aid=136108&amp;utm_source=blog">Hasta 40% de descuento</a> en licencias del Bloqueador de Anuncios AdGuard<br>
🎃 <a href="https://adguard-vpn.com/license.html?promoCode=HALLOWEENVPN25&amp;aid=136108&amp;utm_source=blog">80% de descuento</a> en la suscripción de 2 años de AdGuard VPN<br>
🎃 <a href="https://adguard-dns.io/license.html?promoCode=HALLOWEENDNS25&amp;aid=136108&amp;utm_source=blog">55% de descuento</a> en el plan Personal de AdGuard DNS</p>
<h2 id="boletos-dorados-%F0%9F%8E%9F%EF%B8%8F">Boletos dorados 🎟️</h2>
<p>Entre todos los que compren un producto AdGuard durante esta promoción, seleccionaremos al azar a 5 ganadores de nuestros Boletos Dorados. No te llevarán a la Fábrica de Chocolate, pero sí a un Internet más seguro y limpio — sin anuncios, rastreadores, fraudes o malware.</p>
<p>Cada boleto desbloquea un paquete completo de AdGuard:</p>
<ul>
<li>1 licencia de 1 año del Bloqueador de Anuncios AdGuard</li>
<li>1 suscripción de 1 año a AdGuard VPN</li>
<li>1 plan de 1 año de AdGuard DNS Personal</li>
<li>1 suscripción de 1 año a AdGuard Mail</li>
</ul>
<p>Los ganadores serán anunciados justo después de que termine la promoción — aquí en esta publicación, en nuestras <a href="https://adguard.com/discuss.html">redes sociales</a>, y por correo electrónico con todos los detalles.</p>
<p>¡Un Halloween feliz (y seguro) de parte de todos en AdGuard! 🎃👻</p>
<h3 id="actualizaci%C3%B3n-%C2%A1ya-sabemos-qui%C3%A9nes-son-los-ganadores">Actualización: ¡ya sabemos quiénes son los ganadores!</h3>
<p>Usando un generador aleatorio, seleccionamos a 5 ganadores entre todos los usuarios que realizaron una compra durante la promoción. Aquí están los afortunados que consiguieron el Boleto Dorado:</p>
<p>5682 eve******<a href="mailto:li@mail.ru">li@mail.ru</a></p>
<p>1295 al**************<a href="mailto:iy@gmail.com">iy@gmail.com</a></p>
<p>11298 mi******<a href="mailto:21@gmail.com">21@gmail.com</a></p>
<p>12417 no****<a href="mailto:ja@gmail.com">ja@gmail.com</a></p>
<p>16160 sv*********<a href="mailto:74@yandex.ru">74@yandex.ru</a></p>
<p>Ya nos pusimos en contacto con los ganadores por correo electrónico. ¡Revisa tu bandeja de entrada!</p>
<p>Gracias a todos los que participaron 💚</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Apocalipsis publicitario: ni los refrigeradores se salvaron de los anuncios</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/samsung-fridge-ad-blocking-adguard.html</link>
      <pubDate>Thu, 16 Oct 2025 12:59:00 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ekaterina Kachalova]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">68f0c1e41beaf40001a2f8ea</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>AdGuard Home</category>
      <category>bloqueo de anuncios</category>
      <description>Samsung comenzó a mostrar anuncios en la pantalla de la puerta de sus refrigeradores inteligentes, y no hay manera de desactivarlos.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Primero fueron las smart TVs baratas que venían con anuncios — un compromiso que más o menos tolerábamos porque el precio era bajo. Si no querías anuncios, tenías que pagar más por un modelo “premium”. Pero con los años, los términos de ese acuerdo renuente que todos habíamos aceptado empezaron a cambiar — y no precisamente a nuestro favor.</p>
<p>Los anuncios comenzaron a aparecer en lugares donde nunca deberían estar. No solo en televisores baratos, <a href="https://adguard.com/es/blog/lg-smart-tv-ads-screensaver.html">sino también en modelos de gama alta y premium</a>. Y luego —como si eso no fuera suficiente— empezaron a surgir en las pantallas de infoentretenimiento de los autos. Algunos aparecían en forma de <em>pop-ups</em>, saltando frente a ti cada vez que te detenías en un semáforo, <a href="https://www.wired.com/story/ads-popped-up-on-drivers-screens-there-may-be-more-on-the-way/">como pudieron comprobar los conductores de Jeep</a>, aunque la empresa después alegó que se trataba de un error.</p>
<p>Desde entonces, todo ha ido cuesta abajo. Es como si estuviéramos siendo arrastrados lentamente hacia una pesadilla en la que <strong>ninguna pantalla, ningún producto, ni un solo centímetro de espacio está a salvo de los anuncios.</strong></p>
<p>En los últimos años hemos ido perdiendo cada vez más el control sobre nuestros propios productos físicos. Primero llegaron los dispositivos que se desactivan solos si te atrasas en los pagos — <a href="https://adguard.com/es/blog/ford-self-reposessing-patent-disaster.html">sí, hablamos de los autos con “reposesión automática” de Ford</a> (por ahora, solo un concepto). Esta pérdida gradual de control vino acompañada de la transición constante hacia los modelos de suscripción. Podría ser aceptable si esas suscripciones realmente ofrecieran algo valioso — como nuevas funciones, mejor servicio o más beneficios. Pero en lugar de eso, lo que estamos viendo son fabricantes <strong>bloqueando funciones básicas tras un muro de pago</strong> o, peor aún, <strong>empeorando activamente la experiencia del usuario</strong> a menos que pagues más.</p>
<p>¿Un ejemplo perfecto de esto? La más reciente jugada de Samsung: <strong>mostrar anuncios en sus refrigeradores Family Hub</strong>, que cuestan a partir de <strong>1,800 dólares</strong> en Estados Unidos.</p>
<h2 id="esto-no-est%C3%A1-nada-bien">Esto no está nada bien</h2>
<p>La actualización se lanzó de manera discreta, casi sigilosa. A mediados de septiembre, un usuario de Reddit notó un mensaje de <em>changelog</em> parpadeando en la pantalla de su refrigerador — y ahí fue cuando se encendieron las alarmas.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/z258zscreen_fridge.png" alt="Mensaje en la pantalla del refrigerador" loading="lazy"></p>
<p>Fuente: Android Authority</p>
<p>El aviso que apareció en el refrigerador decía que <strong>los anuncios se mostrarían en la pantalla de la puerta cuando el display estuviera inactivo y configurado en los temas Clima, Color o Diario</strong>. Si estaba configurado en los temas Arte o Galería, mostrando fotos o imágenes, los anuncios no aparecerían.</p>
<p>Al principio, la gente ni siquiera estaba segura de si era real. <a href="https://www.androidauthority.com/samsung-smart-refrigerators-ads-3598564/">Hasta <em>Android Authority</em> lo dudó</a>, preguntándose si el changelog no pertenecía a otro producto: “<em>Había dudas sobre si el changelog era real o si correspondía a un producto diferente</em>.”</p>
<p>Pero no, no fue un error. No fue un bug. Y definitivamente no era una broma del Día de los Inocentes, por más que todos quisiéramos que lo fuera.</p>
<p><a href="https://fortune.com/2025/09/19/samsung-family-hub-refrigerators-advertisements/">Según Fortune</a>, Samsung afirma que <em>por ahora</em> solo mostrará anuncios, y <strong>no recopilará datos</strong> sobre cómo los usuarios interactúan con ellos — como si los descartan o hacen clic. Pero es difícil no verlo como el primer paso. Es muy probable que la recopilación de datos llegue más adelante.</p>
<p>En un comunicado a Android Authority, Samsung justificó el cambio diciendo que forma parte de un “programa piloto” con el objetivo de ofrecer “promociones y anuncios seleccionados” para aumentar el “valor del día a día”. La empresa explicó que esto se haría mediante una actualización de software <em>over-the-network</em> (OTN), y que los anuncios solo aparecerían cuando la pantalla del refrigerador estuviera inactiva.</p>
<h2 id="%C2%BFse-viene-la-suscripci%C3%B3n-fridge">¿Se viene la suscripción Fridge+?</h2>
<p>Actualmente no hay forma de desactivar estos anuncios — ni siquiera pagando. Es decir, quien ya desembolsó miles de dólares por un refrigerador ahora está atrapado con anuncios en la pantalla de la puerta y no puede hacer exactamente… nada al respecto.</p>
<p>Reddit se divirtió bastante cuando Samsung confirmó oficialmente que los anuncios no estaban ahí por error. “<em>¿Te imaginas pagar miles de dólares por un refrigerador y aun así ver anuncios en él?</em>” escribió un usuario. Otros bromearon —o tal vez predijeron— que pronto el refrigerador podría mostrar anuncios de 30 segundos antes de permitirte abrir la puerta, al más puro estilo YouTube.</p>
<p><a href="https://news.samsung.com/global/samsung-expands-ai-home-across-multiple-home-appliances-bringing-screens-everywhere-vision-to-life">Y dado que Samsung ya anunció oficialmente que quiere poner pantallas en todo</a> —desde hornos hasta lavadoras y secadoras—, es probable que los anuncios también lleguen a esos aparatos.</p>
<p>“<em>Claro, esto va a terminar siendo una ridiculez donde el fabricador de hielo solo funcione si tienes una suscripción paga</em>”, publicó otro usuario. Y, sinceramente, parece que justo hacia allá vamos. No es nada difícil imaginar que, en algún momento, para “mejorar” la experiencia que ellos mismos empeoraron, Samsung lance una suscripción <em>Fridge+</em> — para que puedas <em>pagar</em> y hacer que tu refrigerador de 1,800 dólares vuelva a ser como antes de los anuncios.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/blog/new/j9gngscreen_fridge2.png" alt="Uno de los comentarios en Reddit sobre el tema" loading="lazy"></p>
<p>Fuente: <a href="https://www.reddit.com/r/technology/comments/1nnj6bb/samsung_faces_backlash_for_testing_ads_on_family/">Reddit</a></p>
<h2 id="bloquear-los-anuncios-del-refrigerador-samsung">Bloquear los anuncios del refrigerador Samsung</h2>
<p>Una de las primeras preguntas que se hace cualquier usuario de bloqueadores de anuncios es si es posible bloquear los anuncios del refrigerador Samsung. Y aunque no existe un botón mágico de “apagar” ni una configuración interna para eliminarlos, <em>sí</em> hay algunas formas de esquivar el problema. No son las más sencillas, y definitivamente no son infalibles, pero si entiendes un poco de tecnología, hay esperanza.</p>
<h3 id="adguard-home-la-mejor-aunque-m%C3%A1s-t%C3%A9cnica-forma-de-bloquear-anuncios">AdGuard Home: la mejor (aunque más técnica) forma de bloquear anuncios</h3>
<p>Si te sientes cómodo configurando tu red doméstica, <a href="https://adguard.com/es/adguard-home/overview.html"><strong>AdGuard Home</strong></a> probablemente sea el método más prometedor disponible por ahora.</p>
<p>Funciona como un servidor DNS local en tu red —por ejemplo, en una Raspberry Pi o una PC de bajo consumo— y te permite filtrar y bloquear dominios (incluidos los usados para anuncios o telemetría) antes de que el tráfico llegue a internet.</p>
<p>El panel de AdGuard Home muestra registros detallados de solicitudes DNS, así que si el refrigerador hace llamadas a dominios específicos de anuncios, puedes identificarlos y bloquearlos manualmente. Una vez instalado, AdGuard Home protege todos los dispositivos de tu red doméstica sin necesidad de software adicional. Esto es especialmente importante para muchos dispositivos IoT que pueden representar riesgos para tu privacidad (incluido un refrigerador inteligente).</p>
<p>Dicho esto, este enfoque funciona mejor cuando el refrigerador obtiene el contenido de los anuncios mediante consultas DNS estándar —que en la mayoría de los casos es lo que sucede—. Hasta donde sabemos, Samsung no está usando métodos más avanzados como direcciones IP fijas o DNS cifrado en sus refrigeradores, lo que haría que el bloqueo por DNS fuera mucho más difícil. Técnicamente sería posible, pero es poco probable que un refrigerador —incluso uno de gama alta— llegue tan lejos solo para mostrar anuncios.</p>
<h3 id="adguard-dns-m%C3%A1s-f%C3%A1cil-de-configurar-pero-menos-flexible">AdGuard DNS: más fácil de configurar, pero menos flexible</h3>
<p>Si AdGuard Home te parece demasiado complicado, también existe <strong>AdGuard DNS</strong>, que no requiere hardware ni instalación. Solo necesitas cambiar la configuración de DNS de tu router para apuntar a los servidores de AdGuard, y listo.</p>
<p>La mayoría de los refrigeradores inteligentes (y de los dispositivos inteligentes en general) obtienen automáticamente su configuración de DNS del router mediante DHCP, lo que significa que usarán el servidor DNS que el router tenga configurado. Así que, si configuras el DNS de tu router para <a href="https://adguard-dns.io/public-dns.html">los servidores públicos de bloqueo de anuncios de AdGuard</a>, es muy probable que tu refrigerador también empiece a usar AdGuard DNS — y que los dominios de anuncios conocidos puedan bloquearse a nivel DNS. Al igual que con AdGuard Home, el <strong>plan de pago de AdGuard DNS</strong> te permite crear reglas personalizadas e inspeccionar los registros de tráfico para ver exactamente qué está ocurriendo detrás de escena.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>AdGuard DNS v2.16: acceso separado por roles</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-dns-v2-16.html</link>
      <pubDate>Fri, 26 Sep 2025 18:36:13 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">68d6b2ed1beaf40001a2e7e6</guid>
      <category>AdGuard DNS</category>
      <category>Lanzamientos</category>
      <category>Nueva Versión</category>
      <description>La versión 2.16 introduce acceso basado en roles. Invita a administradores y espectadores  y cambia entre cuentas con un solo inicio de sesión.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>La versión 2.16 introduce acceso separado por roles para las cuentas de DNS. En lugar de compartir credenciales, los propietarios ahora pueden invitar a miembros con roles individuales y la administración es más segura y conveniente.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">ℹ️</div><div class="kg-callout-text">Esta función está disponible para las cuentas <b><strong style="white-space: pre-wrap;">Business</strong></b> con una suscripción <b><strong style="white-space: pre-wrap;">Equipo</strong></b> o <b><strong style="white-space: pre-wrap;">Enterprise</strong></b>. <a href="https://adguard-dns.io/license.html" rel="noreferrer">Obtener suscripción</a></div></div><p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-16/members_es.png" alt="Agregar un miembro" loading="lazy"></p>
<h2 id="tipos-de-miembros">Tipos de miembros</h2>
<p>Las cuentas de DNS ahora son compatibles con tres niveles de acceso. El propietario se establece durante el registro, y los <strong>administradores</strong> y <strong>visualizadores</strong> se agregan mediante invitaciones. Los roles pueden cambiarse en cualquier momento y el número de miembros es ilimitado.</p>
<ul>
<li><strong>Propietario</strong> — el dueño de la cuenta con acceso total a la configuración y a la facturación</li>
<li><strong>Administrador</strong> — un miembro que puede modificar la configuración de DNS, administrar dispositivos e invitar a otros miembros. Ideal para administradores de sistemas y proveedores de servicios administrados (MSP), responsables del filtrado de red en organizaciones</li>
<li><strong>Visualizador</strong> — un miembro que puede ver la configuración y las estadísticas, pero no puede hacer cambios. Ideal para consultores o gerentes que supervisan la actividad de la red y ofrecen recomendaciones sin modificar la configuración de DNS</li>
</ul>
<h2 id="por-qu%C3%A9-esto-es-%C3%BAtil-para-los-propietarios">Por qué esto es útil para los propietarios</h2>
<p>Ya no necesitas compartir tu dirección de correo electrónico y contraseña para permitir que otros administren tu configuración de DNS. Cada miembro tiene sus propias credenciales, y tú tienes el control exclusivo de todos los cobros.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-16/settings_es.png" alt="Configuraciones de propietario" loading="lazy"></p>
<h2 id="por-qu%C3%A9-esto-es-%C3%BAtil-para-los-administradores">Por qué esto es útil para los administradores</h2>
<p>Para los administradores, la actualización simplifica el trabajo en diferentes organizaciones. La función de administrador da control sobre la configuración de DNS, servidores y accesos. Con solo un inicio de sesión, puedes administrar varias cuentas diferentes y alternar entre ellas fácilmente.</p>
<p>Para convertirte en administrador, pide al propietario de la cuenta DNS que te envíe una invitación.</p>
<p><img src="https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-16/dns_acc_es.png" alt="Varias cuentas DNS" loading="lazy"></p>
<h2 id="c%C3%B3mo-invitar-miembros">Cómo invitar miembros</h2>
<ol>
<li>Ve a tu dashboard → <a href="https://adguard-dns.io/dashboard/account"><em>Configuración</em></a>.</li>
<li>En la sección <em>Organización</em>, abre <a href="https://adguard-dns.io/dashboard/account/members"><em>Miembros</em></a>.</li>
<li>Haz clic en <em>Añadir miembro</em>, ingresa la dirección de correo electrónico de tu colega y selecciona el tipo de acceso (administrador o visualizador).</li>
<li>Espera a que acepte la invitación. ¡Listo, ya puede colaborar!</li>
</ol>
<p>Solo los <strong>propietarios</strong> y <strong>administradores</strong> pueden invitar nuevos miembros. Para usar esta función, necesitas una suscripción <strong>Equipo</strong> o <strong>Enterprise</strong> y una cuenta del tipo <strong>Business</strong>.</p>
<div class="kg-card kg-button-card kg-align-center"><a href="https://adguard-dns.io/license.html" class="kg-btn kg-btn-accent">Obtener suscripción</a></div><h2 id="comparte-tu-experiencia">Comparte tu experiencia</h2>
<p>Introdujimos el acceso de miembros para hacer que la administración de DNS sea más flexible. Cuéntanos qué te pareció y si esto mejora tu flujo de trabajo. Estamos en <a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS/issues">GitHub</a> y en <a href="https://adguard-dns.io/discuss.html">redes sociales</a>.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Transparencia y atención al usuario: el papel de GitHub en AdGuard</title>
      <link>https://adguard-dns.io/es/blog/adguard-github-repositories.html</link>
      <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 11:30:22 +0300</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Pamela Puglieri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="false">68d1091e1beaf40001a2e470</guid>
      <category>Aprende más</category>
      <category>GitHub</category>
      <description/>
      <content:encoded><![CDATA[<p>En AdGuard, trabajamos todos los días para hacer que Internet sea más segura, cómoda y transparente. Este compromiso se refleja no solo en las funciones de nuestros productos y en nuestras estrictas políticas de privacidad, sino también en el hecho de mantener nuestro trabajo lo más abierto posible. Esto incluye interactuar activamente con nuestra comunidad.</p>
<p>Es por eso que <a href="https://github.com/orgs/AdguardTeam/repositories?type=all&amp;q=visibility%3Apublic+archived%3Afalse">todos nuestros productos cuentan con repositorios públicos</a>: espacios en línea donde cualquier persona puede ver en qué estamos trabajando, reportar problemas directamente a los desarrolladores de AdGuard e incluso contribuir a nuestros proyectos de código abierto. Los repositorios abarcan nuestras aplicaciones de bloqueo de anuncios, filtros, extensiones de navegador, soluciones DNS, herramientas de VPN, utilidades para desarrolladores y mucho más. Existen diferentes plataformas que ofrecen esta funcionalidad, pero la más popular con diferencia es GitHub, y todos los proyectos de AdGuard están alojados allí.</p>
<p>Este artículo enumera los repositorios más importantes por categoría, resume el propósito de cada uno y presenta una explicación sencilla de lo que los usuarios pueden hacer en cada espacio.</p>
<div class="kg-card kg-callout-card kg-callout-card-blue"><div class="kg-callout-emoji">💡</div><div class="kg-callout-text">Consejo: crear un <i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">issue</em></i> en <b><strong style="white-space: pre-wrap;">GitHub </strong></b>es la manera más eficaz de llamar la atención de los desarrolladores de AdGuard sobre un problema. Solo asegúrate de verificar que no exista ya un <i><em class="italic" style="white-space: pre-wrap;">issue</em></i> similar y describe el problema de forma completa pero concisa. Si ya existe, puedes votar por él.</div></div><h2 id="qu%C3%A9-es-github-y-sus-repositorios">Qué es GitHub y sus repositorios</h2>
<p>De manera muy simple, puedes pensar en GitHub como una especie de Google Docs para código, donde varias personas pueden trabajar en el mismo proyecto, dar seguimiento a los cambios y ver quién hizo cada actualización. Proporciona un lugar central en la nube para almacenar tu código, lo que lo hace accesible desde cualquier lugar. También cuenta con herramientas de colaboración para revisar cambios, corregir problemas e integrar el trabajo de todos de forma organizada.</p>
<p>GitHub es ampliamente utilizado para proyectos de código abierto, permitiendo que cualquier persona visualice el código, sugiera mejoras y contribuya.</p>
<p>Un <strong>repositorio</strong> (o “repo”, abreviación) es el elemento más básico de GitHub. Es un espacio donde puedes almacenar tu código, archivos y el historial de revisiones de cada archivo. Los repositorios pueden tener múltiples colaboradores y pueden ser públicos o privados.</p>
<h2 id="por-d%C3%B3nde-empezar">Por dónde empezar</h2>
<p>Puedes encontrar enlaces a los repositorios principales en este artículo o visitar la <a href="https://github.com/orgs/AdguardTeam/repositories?type=all">página general de AdGuardTeam en GitHub</a> para ver la lista completa. En la mayoría de los repositorios, puedes:</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Ver el archivo README</strong> en la página principal: presenta el producto y su repositorio<br>
<img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/github-repos/see-readme.png" alt="README file border" loading="lazy"></p>
</li>
<li>
<p><strong>Revisar reportes de errores o solicitudes de funciones existentes</strong>, comentar y votar<br>
<img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/github-repos/check-issues.png" alt="Check issues border" loading="lazy"></p>
</li>
<li>
<p><strong>Crear issues</strong> para reportar errores o solicitar funciones<br>
<img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/github-repos/create-issue.png" alt="Create issues border" loading="lazy"></p>
</li>
<li>
<p><strong>Consultar releases</strong> para ver diferentes versiones y sus changelogs (e instalar una versión anterior si es necesario)<br>
<img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/github-repos/check-releases.png" alt="Check releases border" loading="lazy"></p>
</li>
<li>
<p><strong>Instalar cualquier versión anterior o beta</strong>, si es necesario<br>
<img src="https://cdn.adtidy.org/content/blog/github-repos/download-releases.png" alt="Download builds border" loading="lazy"></p>
</li>
</ul>
<blockquote>
<p>Nota: si eres nuevo en GitHub, necesitarás crear una cuenta para poder abrir nuevos <em>issues</em> y comentar en los existentes.</p>
</blockquote>
<p>En los repositorios de código abierto, los usuarios avanzados también pueden:</p>
<ul>
<li><strong>Explorar el código</strong> para entender la lógica del producto, las tecnologías usadas y cómo se implementan</li>
<li><strong>Hacer fork y contribuir</strong> mediante <em>pull requests</em></li>
</ul>
<p>Ya seas un usuario casual, un especialista técnico o un desarrollador, AdGuard da la bienvenida a la participación de toda la comunidad en sus repositorios de GitHub.</p>
<h2 id="productos-del-bloqueador-de-anuncios-adguard">Productos del bloqueador de anuncios AdGuard</h2>
<p>En estos repositorios, los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Visualizar y reportar errores o solicitudes de funciones mediante <em>GitHub issues</em></li>
<li>Consultar changelogs, seguir el historial de versiones y monitorear actualizaciones</li>
<li>Descargar builds más recientes, anteriores y beta (excepto para iOS)</li>
</ul>
<h3 id="adguardforandroid"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardForAndroid">AdguardForAndroid</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para Android — aplicación que proporciona bloqueo de anuncios en todo el sistema.</p>
<h3 id="adguardforios"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS">AdguardForiOS</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para iOS — bloqueador de contenido para Safari con DNS y filtros personalizados. Los usuarios también pueden revisar el código abierto.</p>
<h3 id="adguardforwindows"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardForWindows">AdguardForWindows</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para Windows. No es de código abierto; GitHub se usa únicamente como rastreador de errores abierto.</p>
<h3 id="adguardformac"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardForMac">AdguardForMac</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para Mac — bloqueador de contenido independiente para macOS. Solo funciona como rastreador de errores.</p>
<h3 id="adguardbrowserextension"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardBrowserExtension">AdguardBrowserExtension</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard Browser Extension — extensión que proporciona bloqueo de anuncios con mayor privacidad para Chrome, Firefox, Opera y Edge.</p>
<h3 id="adguardforsafari"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardForSafari">AdguardForSafari</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para Safari — extensión de bloqueo de anuncios para Safari en Mac. Los usuarios también pueden revisar el código abierto.</p>
<h3 id="adguardcli"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardCLI">AdGuardCLI</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard para Linux — interfaz de línea de comandos para administrar el bloqueo de anuncios.</p>
<h2 id="productos-adguard-vpn">Productos AdGuard VPN</h2>
<p>En estos repositorios, los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Visualizar y reportar errores o solicitudes de funciones mediante <em>GitHub issues</em></li>
<li>Consultar changelogs, seguir el historial de versiones y monitorear actualizaciones</li>
<li>Descargar builds más recientes, anteriores y beta (excepto para iOS)</li>
</ul>
<h3 id="adguardvpnforios"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNForiOS">AdGuardVPNForiOS</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard VPN para iOS. Funciona como rastreador abierto de errores.</p>
<h3 id="adguardvpnforandroid"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNForAndroid">AdGuardVPNForAndroid</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard VPN para Android. Funciona como rastreador abierto de errores.</p>
<h3 id="adguardvpnforwindows"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNForWindows">AdGuardVPNForWindows</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard VPN para Windows. Funciona como rastreador abierto de errores.</p>
<h3 id="adguardvpnformac"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNForMac">AdGuardVPNForMac</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard VPN para Mac — aplicación desarrollada para macOS.</p>
<h3 id="adguardvpnextension"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNExtension">AdGuardVPNExtension</a></h3>
<p>Repositorio de la extensión AdGuard VPN para navegadores.</p>
<h3 id="adguardvpncli"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardVPNCLI">AdGuardVPNCLI</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard VPN para Linux — interfaz de línea de comandos para gestionar la conexión VPN. El repositorio funciona como rastreador de errores.</p>
<h2 id="productos-de-dns">Productos de DNS</h2>
<h3 id="adguarddns"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS">AdGuardDNS</a></h3>
<p>Repositorio de código abierto usado también para rastrear errores y problemas relacionados con el servicio AdGuard DNS. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Visualizar y reportar problemas de DNS</li>
<li>Sugerir mejoras</li>
</ul>
<h3 id="adguardhome"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome">AdGuardHome</a></h3>
<p>Repositorio de AdGuard Home — software gratuito para toda la red que bloquea anuncios y rastreadores vía DNS. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Revisar y enviar reportes de errores o solicitudes de funciones</li>
<li>Revisar o contribuir al código</li>
<li>Descargar e instalar <em>releases</em></li>
</ul>
<h2 id="documentaci%C3%B3n-y-bases-de-conocimiento">Documentación y bases de conocimiento</h2>
<p>Las bases de conocimiento ayudan a los usuarios a entender mejor y utilizar AdGuard. Describen cada producto en detalle: desde una visión general de las funciones y guías de solución de problemas hasta manuales avanzados y documentación de APIs. En los repositorios, los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Sugerir correcciones o ediciones en los artículos de la base de conocimiento</li>
<li>Proponer nuevos artículos</li>
<li>Probar o ejecutar la versión local</li>
</ul>
<h3 id="knowledgebase"><a href="https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBase">KnowledgeBase</a></h3>
<p>Documentación central de AdGuard Ad Blocker y tecnologías relacionadas.</p>
<h3 id="knowledgebasedns"><a href="https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseDNS">KnowledgeBaseDNS</a></h3>
<p>Vista detallada de las funciones, guías de solución de problemas y documentación de AdGuard DNS (público y privado), AdGuard Home y todo lo relacionado.</p>
<h3 id="knowledgebasevpn"><a href="https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN">KnowledgeBaseVPN</a></h3>
<p>Vista detallada de las funciones y guías de solución de problemas de AdGuard VPN.</p>
<h3 id="knowledgebasemail"><a href="https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseMail">KnowledgeBaseMail</a></h3>
<p>Vista detallada de las funciones y guías de solución de problemas de AdGuard Mail.</p>
<h2 id="bibliotecas-principales">Bibliotecas principales</h2>
<h3 id="adguardcorelibs"><a href="https://github.com/adguardteam/corelibs">AdGuardCoreLibs</a></h3>
<p>Motor de filtrado multiplataforma de AdGuard, usado en productos Android, Windows y Mac. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Explorar la lógica de filtrado y la gestión de DNS</li>
<li>Reportar errores y sugerir funciones mediante <em>issues</em>, contribuir con código mediante <em>pull requests</em></li>
</ul>
<h3 id="dnslibs"><a href="https://github.com/AdguardTeam/DNSLibs">DNSLibs</a></h3>
<p>Biblioteca de DNS usada por CoreLibs y AdGuard Home. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Revisar y contribuir a la implementación de bajo nivel de DNS</li>
<li>Sugerir optimizaciones</li>
</ul>
<h3 id="vpnlibs"><a href="https://github.com/AdguardTeam/VPNLibs">VPNLibs</a></h3>
<p>Base de código compartida usada en los productos AdGuard VPN para implementar el protocolo AdGuard VPN. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Contribuir al comportamiento de la pila VPN</li>
<li>Reportar o revisar problemas de rendimiento y errores</li>
</ul>
<h2 id="tecnolog%C3%ADas-principales-de-bloqueo-de-anuncios-y-filtrado">Tecnologías principales de bloqueo de anuncios y filtrado</h2>
<h3 id="adguardfilters"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdguardFilters">AdguardFilters</a></h3>
<p>Contiene las listas de filtros principales de AdGuard. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Visualizar y descargar listas de filtros</li>
<li>Crear <em>issues</em> para reportar falsos positivos o sugerir nuevas reglas</li>
<li>Seguir actualizaciones en la lógica de filtrado</li>
</ul>
<h3 id="adguardsdnsfilter"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter">AdGuardSDNSFilter</a></h3>
<p>Repositorio del filtro DNS de AdGuard — lista principal de bloqueo a nivel DNS usada en AdGuard DNS y funciones de filtrado DNS. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Inspeccionar el conjunto de reglas actual</li>
<li>Proponer cambios o adiciones</li>
</ul>
<h3 id="aglint"><a href="https://github.com/AdguardTeam/AGLint">AGLint</a></h3>
<p><em>Linter</em> para sintaxis de listas de filtros de adblock. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Instalar AGLint para verificar problemas en sus listas</li>
<li>Contribuir con reglas de <em>lint</em></li>
</ul>
<h3 id="scriptlets"><a href="https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets">Scriptlets</a></h3>
<p><em>Helpers</em> en JavaScript usados en las reglas de filtrado. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Explorar los <em>scriptlets</em> disponibles</li>
<li>Enviar <em>pull requests</em> para nuevos <em>scriptlets</em></li>
</ul>
<h3 id="tsurlfilter"><a href="https://github.com/AdguardTeam/tsurlfilter">tsurlfilter</a></h3>
<p>Biblioteca en TypeScript para bloqueo de contenido en extensiones de navegador. Los usuarios pueden:</p>
<ul>
<li>Explorar cómo se implementa la lógica de filtrado</li>
<li>Contribuir con correcciones y nuevas funciones</li>
</ul>
<h2 id="hay-m%C3%A1s">Hay más</h2>
<p>Arriba listamos 27 repositorios públicos principales de AdGuard, de un total de 96. Si quieres explorar más, puedes <a href="https://github.com/orgs/AdguardTeam/repositories?type=all&amp;q=visibility%3Apublic+archived%3Afalse">encontrar el resto en la página de AdGuardTeam en GitHub</a>.</p>
<p>¡Esperamos tus comentarios ahí! Mantente seguro en línea y fuera de línea.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
