I want to make sure that I configured AdGuard DNS correctly

Follow this link to navigate to AdGuard test page. Scroll down to the bottom of the screen. If you've set up AdGuard DNS correctly, it should say 'Running' next to it.

You'll also find there information about the current configuration (Default, Family, Non-filtering), protocol and server location.