Aktualisieren der Wissensdatenbank
Das Ziel dieser Wissensdatenbank ist es, jedem die aktuellsten Informationen zu allen möglichen DNS-bezogenen Themen von AdGuard zur Verfügung zu stellen. But things constantly change, and sometimes an article doesn’t reflect the current state of things anymore — there are simply not so many of us to keep an eye on every single bit of information and update it accordingly when new versions are released.
Aus diesem Grund haben wir alle Inhalte unserer Wissensdatenbank auf GitHub eingestellt, und jetzt kann buchstäblich jeder dazu beitragen, indem er Bearbeitungen und Übersetzungen zu bestehenden Artikeln vorschlägt, aber auch völlig neue Artikel erstellt.
Wie man eine Änderung vorschlägt oder einen neuen Artikel schreibt
Sie können Änderungen an aktuellen Artikeln vorschlagen und neue Artikel zur Wissensdatenbank hinzufügen, indem Sie die oben genannten Funktionen von GitHub nutzen. Wenn Sie mit den Grundsätzen der Arbeit mit der Plattform GitHub nicht vertraut sind, lesen Sie zunächst die Dokumentation in diesem Abschnitt (englisch).
Sobald Sie bereit sind, arbeiten Sie unter diesem Link mit dem KnowledgeBaseDNS-Repository. Alle Texte in unserer Wissensdatenbank sind in der Auszeichnungssprache Markdown verfasst. Denken Sie daran, wenn Sie Artikel bearbeiten oder schreiben. Folgen Sie diesem Link, um mehr über die Markdown-Syntax zu erfahren.
Die Website der Wissensdatenbank wurde mit Docusaurus 2 erstellt, einem modernen Generator für statische Websites. Wenn Sie Änderungen oder Ergänzungen vorschlagen, beachten Sie bitte, dass alle Dokumente den Grundsätzen der Plattform entsprechen müssen. Sie können sie in diesem Leitfaden nachlesen.
Sie können die Wissensdatenbank auch lokal auf Ihrem Computer bereitstellen, um eine Vorschau auf die von Ihnen vorgeschlagenen Änderungen zu erhalten. Detailed instructions on how to do this can be found in the README.md file on this Knowledge Base’s GitHub page.
Artikel übersetzen
Die Übersetzung der bestehenden Artikel der Wissensdatenbank erfolgt auf der Crowdin-Plattform. Alle Details zu Übersetzungen und zur Arbeit mit Crowdin finden Sie im entsprechenden Artikel der AdGuard Werbeblocker Wissensdatenbank.
Bei der Arbeit an AdGuard DNS Knowledge Base Artikeln kann es vorkommen, dass Sie auf Strings mit Pluralformen stoßen, die Sie besonders sorgfältig übersetzen sollten. In einem separaten Artikel beschreiben wir ausführlich die Schwierigkeiten, die bei der Übersetzung von Zeichenketten mit Pluralformen auftreten können, und geben eine ausführliche Anleitung, wie Sie damit auf der Crowdin-Plattform arbeiten können.
Bearbeitung offener Fragen
Manchmal gibt es offene Aufgaben im Zusammenhang mit der Aktualisierung der Wissensdatenbank. Sie können uns helfen, die Fertigstellung auf die gleiche Weise zu beschleunigen, wie Sie auch andere Änderungen an dieser Wissensdatenbank vorschlagen würden. Wählen Sie ein beliebiges Thema, das Sie ansprechend finden, und beginnen Sie, daran zu arbeiten. Bei offenen Fragen können Sie diese direkt in den Kommentaren zum Problem stellen.